Traducción de la letra El tontolaba ke llamó a la puerta de Manolo Kabezabolo

Idioma Origen:

Era tu fiesta de cumpleaños
no se porké me habías invitado
por tener una berruga akí
todos se reían de mí.

[Estribillo:]
Te habías portado muy mal
y yo te iba a matar
te habías portado muy mal
y yo te iba a matar.

Se akabó todo el mogollón
me kedé eskondido detrás de un sillón
mientras akompañabas a todos a la salida
yo buscaba el arma homizida
kogí un kutxillo de la kozina
y me eskondí detrás de una kortina.

[Estribillo]

Avanzabas por el pasillo
yo levantaba ya mi kutxillo
estás a kuatro pasos de la kozina
el momento se avezina
kuando en mi mente ya te veía muerta
alguien llamó a la puerta.

[Estribillo]

Resulto ser un viejo amigo
y te fuiste kon él tras koger el abrigo.
Me dejaste allí plantado
kon un kutxillo rezién afilado
perdí la mejor oportunidad
ke podía tener para poderte matar.

[Estribillo]

Y kuando en mi mente ya te veía muerta
akel tontolaba llamo a la puerta(x2)
Y me tuve ke martxar...
ya volveré otro día
note pude matar
por semejante tontería.
Akel tontolaba llamo a la puerta(x3).
Y no te pude matar.
Idioma Destino:

Era tu fiesta de cumpleaños
no se porké me habías invitado
por tener una berruga akí
todos se reían de mí.

[Estribillo:]
Te habías portado muy mal
y yo te iba a matar
te habías portado muy mal
y yo te iba a matar.

Se akabó todo el mogollón
me kedé eskondido detrás de un sillón
mientras akompañabas a todos a la salida
yo buscaba el arma homizida
kogí un kutxillo de la kozina
y me eskondí detrás de una kortina.

[Estribillo]

Avanzabas por el pasillo
yo levantaba ya mi kutxillo
estás a kuatro pasos de la kozina
el momento se avezina
kuando en mi mente ya te veía muerta
alguien llamó a la puerta.

[Estribillo]

Resulto ser un viejo amigo
y te fuiste kon él tras koger el abrigo.
Me dejaste allí plantado
kon un kutxillo rezién afilado
perdí la mejor oportunidad
ke podía tener para poderte matar.

[Estribillo]

Y kuando en mi mente ya te veía muerta
akel tontolaba llamo a la puerta(x2)
Y me tuve ke martxar...
ya volveré otro día
note pude matar
por semejante tontería.
Akel tontolaba llamo a la puerta(x3).
Y no te pude matar.