Traducción de la letra El zorzal de Juana Molina

Idioma Origen:

El zorzal

Muy cansado a la mañana,
se levanta y va a trabajar
Es de noche y el zorzal
ya despierto empieza a cantar

Son tres cuadras y allá va
el colectivo que iba a tomar
Toma otro y se sienta,
se adormece, empieza a soñar

Una playa lejos de acá con caracoles y su mamá
Que le dice: -"Ven para acá, come una fruta y ve a nadar"-

Se despierta y sobresalta,
su parada quedó allá atrás
Media hora. Media hora más,
otra vez le descontarán.

Va apurado y al llegar,
el portero dice -"¿Qué tal?
Otra vez llegaste mal,
sigue así y te van a echar"-

-"Ven corriendo con tu mamá , una tormenta se va a largar
Vamos pronto a preparar una comida a tu papá"-
Idioma Destino:

El zorzal

Muy cansado a la mañana,
se levanta y va a trabajar
Es de noche y el zorzal
ya despierto empieza a cantar

Son tres cuadras y allá va
el colectivo que iba a tomar
Toma otro y se sienta,
se adormece, empieza a soñar

Una playa lejos de acá con caracoles y su mamá
Que le dice: -"Ven para acá, come una fruta y ve a nadar"-

Se despierta y sobresalta,
su parada quedó allá atrás
Media hora. Media hora más,
otra vez le descontarán.

Va apurado y al llegar,
el portero dice -"¿Qué tal?
Otra vez llegaste mal,
sigue así y te van a echar"-

-"Ven corriendo con tu mamá , una tormenta se va a largar
Vamos pronto a preparar una comida a tu papá"-