Traducción de la letra Elaine de Abba

Idioma Origen:

You hate
you scream
you swear
and still you never reach ´em
you curse
you try to scare
but you can never teach ´em
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine

Elaine, Elaine, Elaine
you know they´re gonna get you
you try to break away
but they will never let you
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

You come
you stay
you go
it really doesn´t matter
you´ve done it all before
by now they know the pattern
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

Nowhere to go
you know they´re gonna get you
nowhere to go
you know they´ll never let you

It´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

Nowhere to go
you know they´re gonna get you
nowhere to go
you know they´ll never let you
Idioma Destino:

You hate
you scream
you swear
and still you never reach ´em
you curse
you try to scare
but you can never teach ´em
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine

Elaine, Elaine, Elaine
you know they´re gonna get you
you try to break away
but they will never let you
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

You come
you stay
you go
it really doesn´t matter
you´ve done it all before
by now they know the pattern
it´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

Nowhere to go
you know they´re gonna get you
nowhere to go
you know they´ll never let you

It´s a dead end street
they tie your hands
and tie your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for

Elaine, Elaine, Elaine
you´re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they´ll take your soul

Nowhere to go
you know they´re gonna get you
nowhere to go
you know they´ll never let you