Traducción de la letra Electricity de Anathema

Idioma Origen:

Seems like you never really knew me
Seems like you never understood me
Seems like you never really knew how to feel
But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me

There were times you really made me smile
And there were times you really made me cry
And there were times i never really knew how to feel
But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

---------------------------------------------------------------------------------------

Electricidad.

Pareciera que nunca me conociste realmente
Pareciera que nunca me entendiste
Pareciera que nunca supiste realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí

Hubo tiempos donde realmente me hiciste sonreír
Y hubo tiempos donde realmente me hiciste llorar
Y hubo tiempos donde nunca supe realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí

Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí.
Idioma Destino:

Seems like you never really knew me
Seems like you never understood me
Seems like you never really knew how to feel
But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me

There were times you really made me smile
And there were times you really made me cry
And there were times i never really knew how to feel
But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

---------------------------------------------------------------------------------------

Electricidad.

Pareciera que nunca me conociste realmente
Pareciera que nunca me entendiste
Pareciera que nunca supiste realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí

Hubo tiempos donde realmente me hiciste sonreír
Y hubo tiempos donde realmente me hiciste llorar
Y hubo tiempos donde nunca supe realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí

Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí.