Traducción de la letra Emergency (traducao) de Paramore

Idioma Origen:

Emergência

Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência

Se você pensou que eu iria embora, então você estava enganado
Porque eu não vou te deixar
Então você está me ouvindo?
Então você está me assistindo?
Se você pensou que eu iria embora, então você estava enganado
Porque eu não irei te deixar
Isto é uma emergência
Então você está me ouvindo?

E eu não posso fingir que eu não estou vendo

Realmente não é sua culpa
E ninguém se importa em falar sobre isso
Em falar sobre isso

Porque eu vi o amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
Quando você merecia estar vivo
Vivo...

Então você abre mão de todas as chances que ganha
Apenas para sentir-se novo novamente

Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência

E você faz o seu melhor para me mostrar amor
Mas você não sabe o que o amor é

Então você está me ouvindo?
Então você está me assistindo?

Bem, eu não posso fingir que eu não estou vendo

Realmente não é sua culpa
E ninguém se importa em falar sobre isso
Em falar sobre isso

Porque eu vi amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
Quando você merecia estar vivo
Vivo...

Estas cicatrizes, elas não sumirão

E ninguém se importa em falar sobre isso, em falar sobre isso

Porque eu vi amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
quando você merecia estar vivo
vivo...
Idioma Destino:

Emergência

Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência

Se você pensou que eu iria embora, então você estava enganado
Porque eu não vou te deixar
Então você está me ouvindo?
Então você está me assistindo?
Se você pensou que eu iria embora, então você estava enganado
Porque eu não irei te deixar
Isto é uma emergência
Então você está me ouvindo?

E eu não posso fingir que eu não estou vendo

Realmente não é sua culpa
E ninguém se importa em falar sobre isso
Em falar sobre isso

Porque eu vi o amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
Quando você merecia estar vivo
Vivo...

Então você abre mão de todas as chances que ganha
Apenas para sentir-se novo novamente

Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência

E você faz o seu melhor para me mostrar amor
Mas você não sabe o que o amor é

Então você está me ouvindo?
Então você está me assistindo?

Bem, eu não posso fingir que eu não estou vendo

Realmente não é sua culpa
E ninguém se importa em falar sobre isso
Em falar sobre isso

Porque eu vi amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
Quando você merecia estar vivo
Vivo...

Estas cicatrizes, elas não sumirão

E ninguém se importa em falar sobre isso, em falar sobre isso

Porque eu vi amor morrer
Muitas e muitas vezes
Quando ele merecia estar vivo
Eu vi você chorar
Muitas e muitas vezes
quando você merecia estar vivo
vivo...