Traducción de la letra En carne viva de Scarlet Linares

Idioma Origen:

Que te has creído tú que yo no valgo
Si tengo el corazón en carne viva
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
De los mejores años de mi vida.

Que te has creído tú que yo no valgo
Si tengo el corazón en carne viva
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
De los mejores años de mi vida

Y vete ya no quiero verte
Machista insignificante
Te crees más hombre que todos
Por tener muchas amantes.

No me señales así
Con tu dedo despiadado
No me lastimes la herida
Que me abriste en el costado.

Olvídame si es que puedes
Si es que puedes olvidarme
Yo también he conocido
Lo bueno de los amantes
No te lo había comentado
Porque no quería humillarte
Basta de tantas mentiras
El también sintió mi carne
Lo que es igual nunca es trampa
Aprende a ser buen amante.

Olvídame si es que puedes
Si es que puedes olvidarme
Yo también he conocido
Lo bueno de los amantes
No te lo había comentado
Porque no quería humillarte
Basta de tantas mentiras
El también sintió mi carne
Lo que es igual nunca es trampa
Aprende a ser buen amante.
Idioma Destino:

Que te has creído tú que yo no valgo
Si tengo el corazón en carne viva
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
De los mejores años de mi vida.

Que te has creído tú que yo no valgo
Si tengo el corazón en carne viva
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
De los mejores años de mi vida

Y vete ya no quiero verte
Machista insignificante
Te crees más hombre que todos
Por tener muchas amantes.

No me señales así
Con tu dedo despiadado
No me lastimes la herida
Que me abriste en el costado.

Olvídame si es que puedes
Si es que puedes olvidarme
Yo también he conocido
Lo bueno de los amantes
No te lo había comentado
Porque no quería humillarte
Basta de tantas mentiras
El también sintió mi carne
Lo que es igual nunca es trampa
Aprende a ser buen amante.

Olvídame si es que puedes
Si es que puedes olvidarme
Yo también he conocido
Lo bueno de los amantes
No te lo había comentado
Porque no quería humillarte
Basta de tantas mentiras
El también sintió mi carne
Lo que es igual nunca es trampa
Aprende a ser buen amante.