Traducción de la letra En el bukle de Soziedad Alkohólika

Idioma Origen:

Komo kada dia vas a la fabrika en metro,
un gran gusano ke atraviesa esta manzana podrida.

Komo kada dia piensas ke eres solo una hormiga
ke almacena bienes para el invierno de su vida.

Asi kada dia,
konfias ke tu ritmo no se altere,
asi otro dia,
vuelves otra vez a la rutina.

Komo kada dia esperas ke akabe tu jornada,
para deskansar y rekargarte para mañana,
komo kada dia sigues atrapado en un bukle,
ke empieza kada dia, kada semana.

Te gustaria salir de la espiral
y ver lo ke hay fuera,
pero la korriente es demasiado fuerte.
Tu kisieras saltar al vacio sin parakaidas,
saltar sin red,
y tener la sensacion de estar vivo,
de ser alguien.

Siempre hay algun jodido loko
ke konsigue salir, o algun kabron,
y los de dentro odiamos su sonrisa,
matariamos su felicidad,
ke nos rekuerda nuestra miseria.

Soñamos kon tener esa estupida sonrisa
kada dia
matariamos su felicidad y esa expresion
ke nos rekuerda nuestra miseria.
Idioma Destino:

Komo kada dia vas a la fabrika en metro,
un gran gusano ke atraviesa esta manzana podrida.

Komo kada dia piensas ke eres solo una hormiga
ke almacena bienes para el invierno de su vida.

Asi kada dia,
konfias ke tu ritmo no se altere,
asi otro dia,
vuelves otra vez a la rutina.

Komo kada dia esperas ke akabe tu jornada,
para deskansar y rekargarte para mañana,
komo kada dia sigues atrapado en un bukle,
ke empieza kada dia, kada semana.

Te gustaria salir de la espiral
y ver lo ke hay fuera,
pero la korriente es demasiado fuerte.
Tu kisieras saltar al vacio sin parakaidas,
saltar sin red,
y tener la sensacion de estar vivo,
de ser alguien.

Siempre hay algun jodido loko
ke konsigue salir, o algun kabron,
y los de dentro odiamos su sonrisa,
matariamos su felicidad,
ke nos rekuerda nuestra miseria.

Soñamos kon tener esa estupida sonrisa
kada dia
matariamos su felicidad y esa expresion
ke nos rekuerda nuestra miseria.