Traducción de la letra En El Cuerpo La Misma Suerte de An Affair

Idioma Origen:

Escarbe tanto entre tanta mierda,
solo encontre estos viejos recuerdos,
una flor y un cuaderno de hojas amarillas,
de pronto recorde como me sentia,
como esto solia ser.

cuando escribia mi nombre en las hojas,
cuando aun sentia el aroma del polen,
di tantas vueltas, cruce tantos puentes
regale mi suerte cuando la necesitaba
habria regalado mis ojos y mis manos
junto a los sueños
me quede con menos de lo que necesito
y ahora faltan palabras
y mi nombre lo escribo con rabia
al respirar me quemo
y descalzo aun camino mirando el suelo
intente irme dos, tres, diez veces
cuantas vueltas di antes de estar aqui
y mirar por la rota ventana
y verte sufrir tal vez verte llorar
y sentir el alma salir por mi boca
el fuego, la rabia, el miedo
oh si, el miedo, congelaron mis brazos,
me ahogaron

juntos a la inconciencia toque esa puerta
y oi lo mismo de siempre

que ironia las promesas idas,
las excusas, las mentiras,
que ironia las promesas idas,
y la caida nuestra caida,

en las mismas promesas de siempre!
en las mismas promesas de siempre!

di tantas vueltas, cruce tantos puentes
regale mi suerte cuando la necesitaba
habria regalado mis ojos y mis manos
junto a los sueños me quede con menos
de lo que necesito
y ahora faltan palabras, y ahora faltan palabras
y mi nombre lo escribo con rabia
al respirar me quemo y al respirar me quemo!
pero ahora ya todo es distinto muy distinto
Idioma Destino:

Escarbe tanto entre tanta mierda,
solo encontre estos viejos recuerdos,
una flor y un cuaderno de hojas amarillas,
de pronto recorde como me sentia,
como esto solia ser.

cuando escribia mi nombre en las hojas,
cuando aun sentia el aroma del polen,
di tantas vueltas, cruce tantos puentes
regale mi suerte cuando la necesitaba
habria regalado mis ojos y mis manos
junto a los sueños
me quede con menos de lo que necesito
y ahora faltan palabras
y mi nombre lo escribo con rabia
al respirar me quemo
y descalzo aun camino mirando el suelo
intente irme dos, tres, diez veces
cuantas vueltas di antes de estar aqui
y mirar por la rota ventana
y verte sufrir tal vez verte llorar
y sentir el alma salir por mi boca
el fuego, la rabia, el miedo
oh si, el miedo, congelaron mis brazos,
me ahogaron

juntos a la inconciencia toque esa puerta
y oi lo mismo de siempre

que ironia las promesas idas,
las excusas, las mentiras,
que ironia las promesas idas,
y la caida nuestra caida,

en las mismas promesas de siempre!
en las mismas promesas de siempre!

di tantas vueltas, cruce tantos puentes
regale mi suerte cuando la necesitaba
habria regalado mis ojos y mis manos
junto a los sueños me quede con menos
de lo que necesito
y ahora faltan palabras, y ahora faltan palabras
y mi nombre lo escribo con rabia
al respirar me quemo y al respirar me quemo!
pero ahora ya todo es distinto muy distinto