Traducción de la letra En el fondo de Rodrigo Rojas

Idioma Origen:

Recuerdo perfectamente
La tarde en que nos dejamos
Las cosas que nos dijimos
El 'nunca' que nos juramos

Recuerdo aquel viento fuerte
La calle llena de hojas volando
Y nuestros pasos alejándose lentamente y para siempre
Por que así quisimos
Por que así acordamos

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme

Ayer después de tantos años
Te vi en un banco de un parque
Te dije hola y me senté a tu lado
Tu estabas sola y esperando a alguien

Hablamos de muchas cosas
No se asomaron sombras del pasado pero se hizo tarde
Llego por ti y al despedirnos me miraste
Con esos mismos ojos
Cuando empezaba a alejarme

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme
Idioma Destino:

Recuerdo perfectamente
La tarde en que nos dejamos
Las cosas que nos dijimos
El 'nunca' que nos juramos

Recuerdo aquel viento fuerte
La calle llena de hojas volando
Y nuestros pasos alejándose lentamente y para siempre
Por que así quisimos
Por que así acordamos

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme

Ayer después de tantos años
Te vi en un banco de un parque
Te dije hola y me senté a tu lado
Tu estabas sola y esperando a alguien

Hablamos de muchas cosas
No se asomaron sombras del pasado pero se hizo tarde
Llego por ti y al despedirnos me miraste
Con esos mismos ojos
Cuando empezaba a alejarme

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme