Traducción de la letra En el hospicio de Pastoral

Idioma Origen:

Quiero atrapar el sol
en una pared desierta.
Me siento tan libre que
hasta me ahoga esa idea.
Me hace mal la realidad
de saber que el perro es perro
y nada mas.


Quiero descolgar al sol,
chapalear entre las hojas,
estirar mi soledad,
correr entre los pasillos
y buscar la realidad
de que el perro no sea perro
y nada mas.


Encierro real;
claustro de barro.
Solo sombras,
sombras.


Porque supe al despertar
que mis sueños eran ciertos
y mi propia realidad
supera la fantasia
de ser vos la fuerza que
de la nada hizo vida y me la dio.


Porque me dejan pensar
en toda esa gente humana
y despues, para jugar,
hasta me atan a mi cama.


Puedo ver la realidad
de que el perro sea perro
y nada mas.
Idioma Destino:

Quiero atrapar el sol
en una pared desierta.
Me siento tan libre que
hasta me ahoga esa idea.
Me hace mal la realidad
de saber que el perro es perro
y nada mas.


Quiero descolgar al sol,
chapalear entre las hojas,
estirar mi soledad,
correr entre los pasillos
y buscar la realidad
de que el perro no sea perro
y nada mas.


Encierro real;
claustro de barro.
Solo sombras,
sombras.


Porque supe al despertar
que mis sueños eran ciertos
y mi propia realidad
supera la fantasia
de ser vos la fuerza que
de la nada hizo vida y me la dio.


Porque me dejan pensar
en toda esa gente humana
y despues, para jugar,
hasta me atan a mi cama.


Puedo ver la realidad
de que el perro sea perro
y nada mas.