Traducción de la letra En el punto de mira de Arma Blanca & Nach

Idioma Origen:

Arma Blanca y Nach, 2003, la fusión, España se abre de piernas ante nosotros mas vale que rayes tu microfono de balas.

(Estribillo)Entre litros y bases, y micros y frases veras a 4 ases disparando entre los flases, es Arma Blanca y NS, tus rifles contra nuestros bafles, es Arma Blanca y NS cuando hablais de mc´s con clase (x2).
Dash:
Hoy mis dias mas amargos son dulces cuando me salgo entre las luces mi rap te seduce y sobre ti descargoo, no se si desperte de mi letargo, sim embargo, se que valgo porque el publico grita:-Cantate algo. No es un alago ser juzgado solo por saber con kien vago, nos trago(vagos)haveis drogado y pasaos de trago,() sere un astro, seguireis mi rastro como Amstrong y tu sello sufrira un embargo, (como Castro) porque tu rap no cubrira los gastos, porque los mc´s no tienen la voz ni las tetas de Tony Braxton, imcumplimiento de contratos son actos de sellos baratos, asi no subiras de estatus con tu dj ante los platos, ya no apareces ni en platós ni en escenarios, eres el plato necesario de el que hablan los novatos con un contrato en blanco,trasnpira y coca aspira matando su olfato, niñato mi canto sulfato mato a traves de tu aparato, escalobatos y debato lo que alla fuera se genera en esta era revistas de tercera operan jodiendo tu carrera, nada que ver, haber con un mc´s cualquiera son ya 10 primaveras describiendo las aceras, la fama es efimera de ellas se alimentan vuestras críticas, sin mi materia prima en tu discman mi vida es tipica (Nach: Entre tantos) entre sonrisas y llantos (nach: en mi cuarto) yo solo porto, impacto en este compacto adelante un adelanto.

Nach:
Asi es como me comporto jamas me importó, dejar absortos a esos tontos con pensamientos cortos, sabiendo que tan solo me permito a ciertos, que veis mis movimientos con lentes de aumento, sabiendo que me estais siguiendo, que controlais mis actos, que estudias mis textos y que inventais defectos, habló el perfecto mi rima sigue intacta, sigue exacta, impacta en vuestras mentes (os rapta), sera que esta en una secta, sera que se inyecta, sera que es gay, sera que la fama le afecta y se cree el rey, hoy soy visto y no visto, insisto de que no voy de listo ni estoy por encima de la ley, veis que no tengo remedio soy como la vejez que busca de sensatez se muerde la cola este pez, y otra vez el fustrado artista ha cambiado de concepto y por supuesto se ha transformado en juez, la estupidez danza en sus cabezas son piojos proclaman aquello que desconocen a su antojo, por eso cuando aparezco comenzais a hablar flojo, a evitar mi reflejo y a mirar de reojo, estoy en el punto de mira disparadme si quereis, alzad el dedo y señaladme si me veis, investigan como el grendblin cada cosa que yo diga pertenezco al alto estanding del rap, instinto suicida.

Madnass
Es mi vida estar en vuestro punto de mira, tanto que he llegado a pensar que el mundo entorno a mi gira, es mucha gente que respira para ver, a lo que este es caracter dificil de entender aspira, es saber que diran, sino cumplo con sus espectativas y no soy como esa relativa imagen que tienen de mi, mania obsesiva, por querer que de más de un mc´s cuyo trabajo es derribar a cualquier rival con saliba, y no esquivar el centro de vuestro sentido ocular lo vuestro es emular a la prensa rosa, buscar un titular, de un modo singular, especular lo mio es inocular en cada auricular veneno de tarantulas, no me dejo manipular, mientras vuestro pensar pendula, segun os veo diambular, bajo una u otra cupula, por tener una trayectoria circular mirais la mia, ¿quien creeis que sois para mis compañias estipular? yo en cuadriculas, hallé la formula q aqui os traigo asi que tranquis o saldreis como los yanquis de Saigor, es de rigor tocaros el ombligo y hablar mierda al tiempo, (Dash: sois arena en el desierto)(Nach: os perdisteis en el tempo) en poder joder os hoy, invierto lineas, pero no vine a esparcir vuestros restos sobre este rin, solo me trajo un finaca, ¿te fecas sobre los sellos? No. Es sin ellos provocan un va y ven en cuellos como Juaninacka.

Entre litros y bases, y micros y frases veras a 4 ases disparando entre los flases, es Arma Blanca y NS, tus rifles contra nuestros bafles, es Arma Blanca y NS cuando hablais de mc´s con clase (x2).
Idioma Destino:

Arma Blanca y Nach, 2003, la fusión, España se abre de piernas ante nosotros mas vale que rayes tu microfono de balas.

(Estribillo)Entre litros y bases, y micros y frases veras a 4 ases disparando entre los flases, es Arma Blanca y NS, tus rifles contra nuestros bafles, es Arma Blanca y NS cuando hablais de mc´s con clase (x2).
Dash:
Hoy mis dias mas amargos son dulces cuando me salgo entre las luces mi rap te seduce y sobre ti descargoo, no se si desperte de mi letargo, sim embargo, se que valgo porque el publico grita:-Cantate algo. No es un alago ser juzgado solo por saber con kien vago, nos trago(vagos)haveis drogado y pasaos de trago,() sere un astro, seguireis mi rastro como Amstrong y tu sello sufrira un embargo, (como Castro) porque tu rap no cubrira los gastos, porque los mc´s no tienen la voz ni las tetas de Tony Braxton, imcumplimiento de contratos son actos de sellos baratos, asi no subiras de estatus con tu dj ante los platos, ya no apareces ni en platós ni en escenarios, eres el plato necesario de el que hablan los novatos con un contrato en blanco,trasnpira y coca aspira matando su olfato, niñato mi canto sulfato mato a traves de tu aparato, escalobatos y debato lo que alla fuera se genera en esta era revistas de tercera operan jodiendo tu carrera, nada que ver, haber con un mc´s cualquiera son ya 10 primaveras describiendo las aceras, la fama es efimera de ellas se alimentan vuestras críticas, sin mi materia prima en tu discman mi vida es tipica (Nach: Entre tantos) entre sonrisas y llantos (nach: en mi cuarto) yo solo porto, impacto en este compacto adelante un adelanto.

Nach:
Asi es como me comporto jamas me importó, dejar absortos a esos tontos con pensamientos cortos, sabiendo que tan solo me permito a ciertos, que veis mis movimientos con lentes de aumento, sabiendo que me estais siguiendo, que controlais mis actos, que estudias mis textos y que inventais defectos, habló el perfecto mi rima sigue intacta, sigue exacta, impacta en vuestras mentes (os rapta), sera que esta en una secta, sera que se inyecta, sera que es gay, sera que la fama le afecta y se cree el rey, hoy soy visto y no visto, insisto de que no voy de listo ni estoy por encima de la ley, veis que no tengo remedio soy como la vejez que busca de sensatez se muerde la cola este pez, y otra vez el fustrado artista ha cambiado de concepto y por supuesto se ha transformado en juez, la estupidez danza en sus cabezas son piojos proclaman aquello que desconocen a su antojo, por eso cuando aparezco comenzais a hablar flojo, a evitar mi reflejo y a mirar de reojo, estoy en el punto de mira disparadme si quereis, alzad el dedo y señaladme si me veis, investigan como el grendblin cada cosa que yo diga pertenezco al alto estanding del rap, instinto suicida.

Madnass
Es mi vida estar en vuestro punto de mira, tanto que he llegado a pensar que el mundo entorno a mi gira, es mucha gente que respira para ver, a lo que este es caracter dificil de entender aspira, es saber que diran, sino cumplo con sus espectativas y no soy como esa relativa imagen que tienen de mi, mania obsesiva, por querer que de más de un mc´s cuyo trabajo es derribar a cualquier rival con saliba, y no esquivar el centro de vuestro sentido ocular lo vuestro es emular a la prensa rosa, buscar un titular, de un modo singular, especular lo mio es inocular en cada auricular veneno de tarantulas, no me dejo manipular, mientras vuestro pensar pendula, segun os veo diambular, bajo una u otra cupula, por tener una trayectoria circular mirais la mia, ¿quien creeis que sois para mis compañias estipular? yo en cuadriculas, hallé la formula q aqui os traigo asi que tranquis o saldreis como los yanquis de Saigor, es de rigor tocaros el ombligo y hablar mierda al tiempo, (Dash: sois arena en el desierto)(Nach: os perdisteis en el tempo) en poder joder os hoy, invierto lineas, pero no vine a esparcir vuestros restos sobre este rin, solo me trajo un finaca, ¿te fecas sobre los sellos? No. Es sin ellos provocan un va y ven en cuellos como Juaninacka.

Entre litros y bases, y micros y frases veras a 4 ases disparando entre los flases, es Arma Blanca y NS, tus rifles contra nuestros bafles, es Arma Blanca y NS cuando hablais de mc´s con clase (x2).