Traducción de la letra En invierno de Lalo Mora

Idioma Origen:

He visto en invierno volar avecillas
pidiéndole al cielo un rayo de luz
las he visto mas tarde cantar de alegría
cuando en el hastío el sol alumbro.

Yo he visto en tus ojos querido amor mio
reflejar un cariño que en mi alma nacio
he soñado mil veces que tu alma y la mia
unidos tejian un nido de amor.

Terrible martirio es amar con delirio
estar convencido si me amas o no
si tú duermes tranquila como duerme un niño
que nunca pesares mi pena sintió.

Yo he visto burlarse a las falsas mujeres
de aquel que rendido reclama su amor
las he visto mas tarde rodar en placeres
y nunca comprenden lo que es el amor.

Yo he visto a mi madre a mi madre querida
llorar mi desgracia cual nadie lloro
le he oído mil veces decir hijo mío
tan solo en la madre no es falso el amor.
Idioma Destino:

He visto en invierno volar avecillas
pidiéndole al cielo un rayo de luz
las he visto mas tarde cantar de alegría
cuando en el hastío el sol alumbro.

Yo he visto en tus ojos querido amor mio
reflejar un cariño que en mi alma nacio
he soñado mil veces que tu alma y la mia
unidos tejian un nido de amor.

Terrible martirio es amar con delirio
estar convencido si me amas o no
si tú duermes tranquila como duerme un niño
que nunca pesares mi pena sintió.

Yo he visto burlarse a las falsas mujeres
de aquel que rendido reclama su amor
las he visto mas tarde rodar en placeres
y nunca comprenden lo que es el amor.

Yo he visto a mi madre a mi madre querida
llorar mi desgracia cual nadie lloro
le he oído mil veces decir hijo mío
tan solo en la madre no es falso el amor.