Traducción de la letra En la nevera de Despistaos

Idioma Origen:

Qué más quisiera yo que pasar contigo la noche entera, en la nevera. Me queda una botella con agua fresca, pa' quitarme los calores cada vez que me calientas. Y me tengo que ir solito pa'l colchón.

Si tú supieras, cada vez que se acaba la primavera,
se me alteran la sangre y las pocas neuronas
que me quedan. Se me encienden los olores, se me apaga la conciencia, y me da igual ocho que ochenta
que un millón.

Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen.

Nadie me espera, podemos ir hasta tu casa en mi patera, como quieras. Si lo prefieres, nos quedamos en la arena a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva, y al final siempre termino de bajón.

Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen.
Idioma Destino:

Qué más quisiera yo que pasar contigo la noche entera, en la nevera. Me queda una botella con agua fresca, pa' quitarme los calores cada vez que me calientas. Y me tengo que ir solito pa'l colchón.

Si tú supieras, cada vez que se acaba la primavera,
se me alteran la sangre y las pocas neuronas
que me quedan. Se me encienden los olores, se me apaga la conciencia, y me da igual ocho que ochenta
que un millón.

Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen.

Nadie me espera, podemos ir hasta tu casa en mi patera, como quieras. Si lo prefieres, nos quedamos en la arena a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva, y al final siempre termino de bajón.

Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen. Doy asco, hay que joderse, normal que no se acerquen.