Traducción de la letra En la noche fatal de Disney

Idioma Origen:

Rasputín:
En la noche fatal vi mi cuerpo hecho trizas
Era un sueño veraz, mas creía dormir
Fue horrible cuanto sentí
Al ver trozos de mí
No despierto jamás de esa noche sin fin
Era el hombre de Dios más temido de Rusia
Los zaristas me hundieron, creyeron vencer
Mi sombra a todos llegó
Mas una chiquilla escapó
Dondequiera que esté, que empiece a correr

Criaturas:
Es la noche fatal, viene por ella
Es la noche fatal, dulce maldad

Rasputín:
Revancha feliz

Criaturas y Rasputín:
Arreglar el deliz
En la noche fatal

Rasputín:
Dime adiós
Lentamente despiertan mis viejos poderes
Siento el suave frescor de colonia en mi piel
Cada pieza vuelve al lugar
Ésa es mi fuerza sin par
Dasvidanya, Anya, qué gran honor

Criaturas:
En la noche fatal __

Rasputín:
Muere de fría inquietud

Criaturas:
En la noche fatal, ésa eres tú

Criaturas y Rasputín:
Duele sentir

Rasputín:
Que te vas a morir

Criaturas:
Es la noche fatal

Rasputín:
Negra luz

Criaturas:
Es la noche fatal, siéntela cerca
Es la noche fatal, frío ataúd

Rasputín:
Oíd la señal

Criaturas y Rasputín:
Es la recta final
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Venga, niños, dadme una muestra
De esa fiel maldad

Criaturas:
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Iros ya, cazad esa pieza

Criaturas:
En la noche fatal
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Sin piedad
Idioma Destino:

Rasputín:
En la noche fatal vi mi cuerpo hecho trizas
Era un sueño veraz, mas creía dormir
Fue horrible cuanto sentí
Al ver trozos de mí
No despierto jamás de esa noche sin fin
Era el hombre de Dios más temido de Rusia
Los zaristas me hundieron, creyeron vencer
Mi sombra a todos llegó
Mas una chiquilla escapó
Dondequiera que esté, que empiece a correr

Criaturas:
Es la noche fatal, viene por ella
Es la noche fatal, dulce maldad

Rasputín:
Revancha feliz

Criaturas y Rasputín:
Arreglar el deliz
En la noche fatal

Rasputín:
Dime adiós
Lentamente despiertan mis viejos poderes
Siento el suave frescor de colonia en mi piel
Cada pieza vuelve al lugar
Ésa es mi fuerza sin par
Dasvidanya, Anya, qué gran honor

Criaturas:
En la noche fatal __

Rasputín:
Muere de fría inquietud

Criaturas:
En la noche fatal, ésa eres tú

Criaturas y Rasputín:
Duele sentir

Rasputín:
Que te vas a morir

Criaturas:
Es la noche fatal

Rasputín:
Negra luz

Criaturas:
Es la noche fatal, siéntela cerca
Es la noche fatal, frío ataúd

Rasputín:
Oíd la señal

Criaturas y Rasputín:
Es la recta final
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Venga, niños, dadme una muestra
De esa fiel maldad

Criaturas:
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Iros ya, cazad esa pieza

Criaturas:
En la noche fatal
En la noche fatal
En la noche fatal

Rasputín:
Sin piedad