Traducción de la letra En mi interior de Reincidentes

Idioma Origen:

En mi interior siguen pululando la condena y el espanto de su dios
de su dios.
En mi interior, quedan los reojos, el repudio y las bromas de los demás
de los demás.

Cuando niño todo era azul, mi ropa, mi habitación y mis regalos
siempre servían para hacer la guerra o para jugar al fútbol.
Nunca me permitieron lucir ese pendiente, extraño en
mi propio hogar sin saber muy bien qué hacer.

En mi interior, vive el secretismo, la consigna el detallismo la pasión
la pasión.
En mi interior conviven rabia y miedo la vergüenza y las ansias de romper
de romper.

Luego, más tarde mi pudor es distinto y no me gusta
esa revista ¿sabes? Me gustas tú aunque te de asco
no te preocupes, no haré nada; mi atracción es cebo
de reacciones y miradas enrarecidas; y si me da por pintarme
la he cagao ¡qué estupidez!

Cuando niño todo era azul, mi ropa, mi habitación y mis
regalos siempre servían para hacer la guerra o para el fútbol.
Tengo instinto de rebelión contra la podrida religión
contra la mala reputación y es que la muerte nunca tuvo sexo.

Quiero luchar contra la exclusión doble moral
condena al apartheid criminaliza libertad de
opción estoy seguro de que esto puede superarse
y en mi interior.
Idioma Destino:

En mi interior siguen pululando la condena y el espanto de su dios
de su dios.
En mi interior, quedan los reojos, el repudio y las bromas de los demás
de los demás.

Cuando niño todo era azul, mi ropa, mi habitación y mis regalos
siempre servían para hacer la guerra o para jugar al fútbol.
Nunca me permitieron lucir ese pendiente, extraño en
mi propio hogar sin saber muy bien qué hacer.

En mi interior, vive el secretismo, la consigna el detallismo la pasión
la pasión.
En mi interior conviven rabia y miedo la vergüenza y las ansias de romper
de romper.

Luego, más tarde mi pudor es distinto y no me gusta
esa revista ¿sabes? Me gustas tú aunque te de asco
no te preocupes, no haré nada; mi atracción es cebo
de reacciones y miradas enrarecidas; y si me da por pintarme
la he cagao ¡qué estupidez!

Cuando niño todo era azul, mi ropa, mi habitación y mis
regalos siempre servían para hacer la guerra o para el fútbol.
Tengo instinto de rebelión contra la podrida religión
contra la mala reputación y es que la muerte nunca tuvo sexo.

Quiero luchar contra la exclusión doble moral
condena al apartheid criminaliza libertad de
opción estoy seguro de que esto puede superarse
y en mi interior.