Traducción de la letra En mi vida de Patsy

Idioma Origen:

tantas cosas tengo que decir
tantas cosas pasan por mi mente
pero soy indiferente y no escucho mi interior

veo que nadie es perfecto
pero miro a mi alrededor
y pareciera perfeccion
los amigos que tengo

que todos son diferentes
y eso complementa la amistad
que las diferencias nos unen
como los comentarios estupidos que logramos pensar

en mi vida esta el guffy
alguien que escucha y que me dice la verdad
me dice que no me comprende
que lo que pienso no es verdad

en mi vida esta el pablo
y es al unico que puedo abrazar
es una persona con quien se puede compartir
palabras y sentimientos

en mi vida esta el pixi
es dificil de explicar como eres
porque eres bien diferente
un demonio angelical que le gusta jugar
y que piensa las cosas mas locas
que me hacen reir sin importar el lugar

en mi vida esta la nicul
a pesar de los dilemas que tubimos al conosernos
este año a sido de gran importancia
como que nos unimos mas
y nunca crei que estarias ahi, pero lo estas

en mi vida esta el diego
no se mucho de ti
pero encuentro que eres una persona genial
que me escucha mis dilemas
y lee mis tonteras
y a pesar de eso, no te aburres de mi

en mi vida esta el claudio
dificil de explicar hermano
lo que nos une es la pasion
siempre colo colino de corazon

en mi vida esta el huaso
sus comentarios estupidos
que me rio contigo tambien
aunque contigo no llevo un lazo como con los demas
se me hace dificil describir contigo

en mi vida esta la valontina
que cualquier problema que tenga estaras ahi
cuando me ves llorar me preguntas que pasa
y algo que no veo en los demas
y que me gusta de ti
que si no quiero contar las cosas
paras de preguntar

en mi vida esta tambien esas malas lenguas
y la gente tonta que me hace decir cosas
que se mete en mi vida
y que no me importa lo que piensen
no las puedo sacar de aqui
pero no las quiero sacar tampoco
le dan dificultad y que pensar a mi vida

y es verdad que ellos son diferentes
que uno es mas cariñoso que otro
que uno es mas atento que otro
que uno es mas comprensivo que otro
que uno te da a conoser las cosas
desde los ojos abiertos
y que yo piense a ojos cerrados

pero da lo mismo el lugar
siempre nos reiremos de estas tonteras
y espero a que llege a una edad
y verlos denuevo

a ver si se rien de las mismas estupideces
a las que esta edad nos interpretamos

les doy gracia por estar aqui
por estar en mi vida, y por estar en mi
son gente especial
son gente que quiero
y que siempre estaran
Idioma Destino:

tantas cosas tengo que decir
tantas cosas pasan por mi mente
pero soy indiferente y no escucho mi interior

veo que nadie es perfecto
pero miro a mi alrededor
y pareciera perfeccion
los amigos que tengo

que todos son diferentes
y eso complementa la amistad
que las diferencias nos unen
como los comentarios estupidos que logramos pensar

en mi vida esta el guffy
alguien que escucha y que me dice la verdad
me dice que no me comprende
que lo que pienso no es verdad

en mi vida esta el pablo
y es al unico que puedo abrazar
es una persona con quien se puede compartir
palabras y sentimientos

en mi vida esta el pixi
es dificil de explicar como eres
porque eres bien diferente
un demonio angelical que le gusta jugar
y que piensa las cosas mas locas
que me hacen reir sin importar el lugar

en mi vida esta la nicul
a pesar de los dilemas que tubimos al conosernos
este año a sido de gran importancia
como que nos unimos mas
y nunca crei que estarias ahi, pero lo estas

en mi vida esta el diego
no se mucho de ti
pero encuentro que eres una persona genial
que me escucha mis dilemas
y lee mis tonteras
y a pesar de eso, no te aburres de mi

en mi vida esta el claudio
dificil de explicar hermano
lo que nos une es la pasion
siempre colo colino de corazon

en mi vida esta el huaso
sus comentarios estupidos
que me rio contigo tambien
aunque contigo no llevo un lazo como con los demas
se me hace dificil describir contigo

en mi vida esta la valontina
que cualquier problema que tenga estaras ahi
cuando me ves llorar me preguntas que pasa
y algo que no veo en los demas
y que me gusta de ti
que si no quiero contar las cosas
paras de preguntar

en mi vida esta tambien esas malas lenguas
y la gente tonta que me hace decir cosas
que se mete en mi vida
y que no me importa lo que piensen
no las puedo sacar de aqui
pero no las quiero sacar tampoco
le dan dificultad y que pensar a mi vida

y es verdad que ellos son diferentes
que uno es mas cariñoso que otro
que uno es mas atento que otro
que uno es mas comprensivo que otro
que uno te da a conoser las cosas
desde los ojos abiertos
y que yo piense a ojos cerrados

pero da lo mismo el lugar
siempre nos reiremos de estas tonteras
y espero a que llege a una edad
y verlos denuevo

a ver si se rien de las mismas estupideces
a las que esta edad nos interpretamos

les doy gracia por estar aqui
por estar en mi vida, y por estar en mi
son gente especial
son gente que quiero
y que siempre estaran