Traducción de la letra En realidad de Banda El Cerrito

Idioma Origen:

En realidad
Solo quería felicitarte ya lo ves
Por tu nuevo amor
Y que sigan adelante

En realidad
Todas mis cartas eran broma en verdad
Y mis palabras fueron solo soledad

En realidad
Yo ya tengo quien me quiera
Lejos de aquí
Lejos de todo
Lejos de ti

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí

En realidad tuve muchas veces la oportunidad
De confesarte lo que no sentí jamás
En realidad eres todo lo que yo llegue a soñar
Pero es muy tarde y ahora tengo que callar
En realidad será difícil olvidarte
Y nunca sabrás
que yo te quise mucho en realidad

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí
Idioma Destino:

En realidad
Solo quería felicitarte ya lo ves
Por tu nuevo amor
Y que sigan adelante

En realidad
Todas mis cartas eran broma en verdad
Y mis palabras fueron solo soledad

En realidad
Yo ya tengo quien me quiera
Lejos de aquí
Lejos de todo
Lejos de ti

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí

En realidad tuve muchas veces la oportunidad
De confesarte lo que no sentí jamás
En realidad eres todo lo que yo llegue a soñar
Pero es muy tarde y ahora tengo que callar
En realidad será difícil olvidarte
Y nunca sabrás
que yo te quise mucho en realidad

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí

Olvida lo que dije un día de ti
Dije que te quería
Solo mentí
Solo estaba jugando
Si eso es
Jugué contigo ya lo ves
Olvida ya la tarde en que te ame
Tirados en la arena que yo ya olvide
Y se feliz como debe de ser
Y olvídate de mí