Traducción de la letra En uno de esos días de Manolo Tarancón

Idioma Origen:

Uno de esos días
Soleados y azules
Me detengo en la Gran Vía
Entre cientos de coches
A la izquierda queda
Las pequeñas casetas de libros antiguos
Que tanto te gustaban.

Sin tiempo para más
Continúo mi camino
Y bajo por el túnel
Que recuerdo al salir
Cerca queda nuestro parque, el colegio
Y tan lejos los besos que me dabas...
No éramos tan críos, como muchos pensaban...

Y que pasado es cada día más lejano
Y la vida dé mil vueltas de campana
No acostumbro a olvidar.
Y la plaza de España es enorme
Y la gente camina deprisa
Y me da por pensar.

Casi me devuelve a la realidad
Y me pongo en marcha una vez más
Luego a la izquierda cientos de guitarras
Y recuerdo la primera con la que empecé

Noches de verano llenas de ilusiones
Cientos de intenciones que quedaron en nada
Canciones destrozadas llenas de verdades
Tantas sensaciones que nunca expresé
Si tu supieras lo que no te conté..
Y pienso en lo que nunca pasó
En lugar de pensar en el concierto que tengo mañana
Y seguro que te mentiría
Si mirándote a los ojos te digo que no me acuerdo de nada

Por fin he aparcado mi coche y entro en casa como siempre
Recopilo parte del camino y pienso que no ha estado mal
Que no ha estado mal, que no ha estado mal.

Y que pasado es cada día más lejano
Y la vida dé mil vueltas de campana
No acostumbro a olvidar.
Y seguro que te mentiría
Si mirándote a los ojos te digo que no me acuerdo de nada...
Idioma Destino:

Uno de esos días
Soleados y azules
Me detengo en la Gran Vía
Entre cientos de coches
A la izquierda queda
Las pequeñas casetas de libros antiguos
Que tanto te gustaban.

Sin tiempo para más
Continúo mi camino
Y bajo por el túnel
Que recuerdo al salir
Cerca queda nuestro parque, el colegio
Y tan lejos los besos que me dabas...
No éramos tan críos, como muchos pensaban...

Y que pasado es cada día más lejano
Y la vida dé mil vueltas de campana
No acostumbro a olvidar.
Y la plaza de España es enorme
Y la gente camina deprisa
Y me da por pensar.

Casi me devuelve a la realidad
Y me pongo en marcha una vez más
Luego a la izquierda cientos de guitarras
Y recuerdo la primera con la que empecé

Noches de verano llenas de ilusiones
Cientos de intenciones que quedaron en nada
Canciones destrozadas llenas de verdades
Tantas sensaciones que nunca expresé
Si tu supieras lo que no te conté..
Y pienso en lo que nunca pasó
En lugar de pensar en el concierto que tengo mañana
Y seguro que te mentiría
Si mirándote a los ojos te digo que no me acuerdo de nada

Por fin he aparcado mi coche y entro en casa como siempre
Recopilo parte del camino y pienso que no ha estado mal
Que no ha estado mal, que no ha estado mal.

Y que pasado es cada día más lejano
Y la vida dé mil vueltas de campana
No acostumbro a olvidar.
Y seguro que te mentiría
Si mirándote a los ojos te digo que no me acuerdo de nada...