Traducción de la letra Encuentro de Zona Literaria

Idioma Origen:

Trenzar memorias del cuerpo
Atada desde el dialecto.
Recordar telaraña neolítica
De símbolo abstracto.

Leer con usura las del todo
Y fibras nervios
Al dogma y la piedra.
La cara se hizo nombre
Para hacerte collar.
Números cardinales
Sin precisar decálogos
Ni lo séptuplo que adora Israel.

Eso del desmoto ambivalo,
So lo dudo, ven hermana tierra
Socorro antiguo de renovarse,
Maestra del hoyo
Y de la primera semilla que no recuerdo.

Vocal mastico,
Palabra escupo,
Saliva verbo,
Tinta sequedad: devela desnudez pende.
Idioma Destino:

Trenzar memorias del cuerpo
Atada desde el dialecto.
Recordar telaraña neolítica
De símbolo abstracto.

Leer con usura las del todo
Y fibras nervios
Al dogma y la piedra.
La cara se hizo nombre
Para hacerte collar.
Números cardinales
Sin precisar decálogos
Ni lo séptuplo que adora Israel.

Eso del desmoto ambivalo,
So lo dudo, ven hermana tierra
Socorro antiguo de renovarse,
Maestra del hoyo
Y de la primera semilla que no recuerdo.

Vocal mastico,
Palabra escupo,
Saliva verbo,
Tinta sequedad: devela desnudez pende.