Traducción de la letra Ending 2 de Digimon

Idioma Origen:

Un momento detente, quisiera saber
quién esta ahí, espera por favor

Diferente parece de quien fuera ayer
mira curioso a su alrededor

Un novato parece, pero observa bien
en su semblante tiene decisión

Sé muy bien que anhelas hacer el bien
pero en el mundo no te seguirán

No, no
Todos quieren con tranquilidad

Sin más
Aire puro sólo respirar
No buscan más

Y no hay nada más que hacer, escucha,
Nada más que hacer

Piensa bien que mañana
Puede haber una oportunidad
Una gran oportunidad
Y tal vez ésta a mi vendrá
Si el deseo al fin lo haces con fervor
Grandioso serás, abrirás la puerta

Del mundo
Del mundo
Idioma Destino:

Un momento detente, quisiera saber
quién esta ahí, espera por favor

Diferente parece de quien fuera ayer
mira curioso a su alrededor

Un novato parece, pero observa bien
en su semblante tiene decisión

Sé muy bien que anhelas hacer el bien
pero en el mundo no te seguirán

No, no
Todos quieren con tranquilidad

Sin más
Aire puro sólo respirar
No buscan más

Y no hay nada más que hacer, escucha,
Nada más que hacer

Piensa bien que mañana
Puede haber una oportunidad
Una gran oportunidad
Y tal vez ésta a mi vendrá
Si el deseo al fin lo haces con fervor
Grandioso serás, abrirás la puerta

Del mundo
Del mundo