Traducción de la letra Ensayo para una despedida de Fangoria

Idioma Origen:

Si perder es no tener
El valor de comprender
Porque en la vida
es tan difícil mezclar razón y amor.
Si ganar es comprobar
el dolor de la verdad
Y ser querida en una guerra
sin trampa ni cartón.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.

Puedes ir o volver
O mejor dejar de ser
De hoy para siempre
No que no fuiste ya no serás jamás.
Ser feliz o padecer
ahora si vas a saber
lo que se siente
Cuando en el sueño
la víctima eres tú.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.

Y otra cosa más
para terminar
Quiero confesar que me sorprende
Tu facilidad para rechazar
Lo que yo no te pensaba dar.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.
Ensayo para una despedida.
Idioma Destino:

Si perder es no tener
El valor de comprender
Porque en la vida
es tan difícil mezclar razón y amor.
Si ganar es comprobar
el dolor de la verdad
Y ser querida en una guerra
sin trampa ni cartón.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.

Puedes ir o volver
O mejor dejar de ser
De hoy para siempre
No que no fuiste ya no serás jamás.
Ser feliz o padecer
ahora si vas a saber
lo que se siente
Cuando en el sueño
la víctima eres tú.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.

Y otra cosa más
para terminar
Quiero confesar que me sorprende
Tu facilidad para rechazar
Lo que yo no te pensaba dar.

Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más,
Y no me quiero salvar.
Es otra locura más,
No quiero dramatizar.
Es otra locura más.
Ensayo para una despedida.