Traducción de la letra Entiendelo de Desconcierto

Idioma Origen:

Amanece, hoy no es un día más
Gays y lesbianas se levantan
Hacia el paseo de la Castellana

Una marea humana
Contra la intolerancia
Defiende una bandera
El arco iris

Una sonrisa de apoyo
A la brisa de sinceridad
Corroe los estómagos
De mucha demagogia
Demagogia

Para gustos los colores
Para amar el corazón
Olvida la hipocresía sal ahí fuera
Que por más que te coarten,
Que te ignoren, que te inhiban
Eres tú y esta es tu vida
Y tú eliges su dirección

No se atenta contra nadie
Sólo se amplían sus derechos
No se molesta a tu vista
Sólo se amplían horizontes

Visibilidad para transformar
La mentalidad social
Si no son ellos
Quien lo va a cambiar

Sé tú en cualquier lugar
No dejes que te cambien
No permitas que ellos ganen
No permitas que ellos ganen
Idioma Destino:

Amanece, hoy no es un día más
Gays y lesbianas se levantan
Hacia el paseo de la Castellana

Una marea humana
Contra la intolerancia
Defiende una bandera
El arco iris

Una sonrisa de apoyo
A la brisa de sinceridad
Corroe los estómagos
De mucha demagogia
Demagogia

Para gustos los colores
Para amar el corazón
Olvida la hipocresía sal ahí fuera
Que por más que te coarten,
Que te ignoren, que te inhiban
Eres tú y esta es tu vida
Y tú eliges su dirección

No se atenta contra nadie
Sólo se amplían sus derechos
No se molesta a tu vista
Sólo se amplían horizontes

Visibilidad para transformar
La mentalidad social
Si no son ellos
Quien lo va a cambiar

Sé tú en cualquier lugar
No dejes que te cambien
No permitas que ellos ganen
No permitas que ellos ganen