Traducción de la letra Entre El Bien Y El Mal de Manny Montes Ft Mexicano

Idioma Origen:

Manny:
Pensamientos ilusiones que viven en muchas mentes
chamaquitos de corta edad suenan con ser delincuentes
ser el malo en la pelicula
el villano, el malvado
el que tiene un punto de droga y toda el area controlado
tener un carro del ano pa frontear con mucho guille
un equipo que retumbe y unos aros que brillen
tener tinte a los cristales pa que nadie los vigile
pa que todo el mundo comente: mexicano es el killer

Mexicano:
Me levanto en la manana y voy directo al punto
vender la droga en la calle es el asunto
no tengo tiempo ni para almorzar
lo q tengo en la mente es tirar y tirar
manny, voy conociendo mucha gente inteligente
casco danao por que voy para el frente
el tiempo pasa y el punto creciendo
15 empleados que ya tengo vendiendo
todo marcha bien porque estoy bien culiao
si veo un tipo caliente me le voy de su lao
trato de ser una persona astuta
si veo a los agentes me voy por otra ruta

Manny:
Tu te crees que tu disfrutas tu mundo de fantasia
donde te persiguen estatales, federales y hasta el CIA
y es que antes tu dormias en tu casa tranquilo
y ahora tienes la perse de que te cogan con un par de kilos

Mexicano:
No sigas con lo mismo socio
lo tuyo es la Biblia, la iglesia y lo mio es el negocio
hacer dinero en todos lados
mientras tu pierdes el tiempo en la iglesia arrodillado

Manny:
Arrodillado por ti pa que puedas salir a flote
pa que mi Dios te libre de la muerte y de los barrotes
o que en una sentencia en las costillas 99
yo tu cierro el pico escucho y con mi Dios tu no juegues

Mexicano:
No es que yo juegue con tu Dios
pero esto es lo que siento
vanidades de este mundo a mi me gusta y no te miento
y no me arrepiento haber yo hecho lo que hecho
tu no me tires con piedras si de cristal es tu techo

Manny:
Tal ves te sientas satisfecho de estar justificandote
yo seguire al asecho y seguire aconsejandote
ya es tiempo de que cambies esa mentalidad ridicula
estas envuelto en Hollywood viviendo una pelicula
ya es hora de que de una ves heches atras tu pasado
y aceptes en tu vida aquel que fue crucificado
si no sabes su amor por ti es demaciado
con el obtendras mucho mas de lo que haz ganado


Mexicano:
Tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...
tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...

Tu no entiendes manny
que Dios a ti te quiere
pero a mi,
a mi nunca me ha querido(que va)
yo siempre he estado solo manny, solo, solo!!...
(porque?, porque?)

E fracasado de lunas de mieles
en carros y hoteles
con falsas mujeres
que perico huelen
y dinero quieren
de ese chave yo no te dare la llave
para que entres a mi casa
robes todo y despues escapes
perfecto crimen
como el cerro maravilla
si tu cres que brillas
as que yo te apago la bombilla...manny
falsas amistades que usan mascarillas
se sientan en sillas
dicen te amo! porque tu tienes babilla

Manny:
Yo tu me apresuro a salir del camino oscuro
porque cuando caigas el cantazo va a ser bien duro
y no te aseguro que tus panas aparescan,
lo mas seguros es todos desaparescan
por tomar el camino erratico, porque eres el lunatico, maniatico
conocido como el psiquiatrico que a todas va
porque nadie te puede aconsejar
pero...andas frustrao, cabisbajo
con un vacio bien demaciao
no sabes por donde vas, ni lo que quieres
una falta de identidad que no se ven ni quien tu eres

Mexicano:
No tuve ayuda ninguna
mirando sobre la luna
viajando sobre lagunas
del agua, bella ninguna
mi Dios mesiendo mi cuna
con un poder que me ajuma
velocidad como puma
que se derrama esta pluma...
que se derrama esta pluma...

Tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...
tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...

Bueno, escucha bien mexicano:

Tambien se derrama la sangre
del que te ama
el que si tu lo aceptas
cambiara todo el panorama
caeran las escamas que te tienen segado
se acabara el pugilato y seras perdonado
manny montes y el mexicano
(y seguire orando)
...
Idioma Destino:

Manny:
Pensamientos ilusiones que viven en muchas mentes
chamaquitos de corta edad suenan con ser delincuentes
ser el malo en la pelicula
el villano, el malvado
el que tiene un punto de droga y toda el area controlado
tener un carro del ano pa frontear con mucho guille
un equipo que retumbe y unos aros que brillen
tener tinte a los cristales pa que nadie los vigile
pa que todo el mundo comente: mexicano es el killer

Mexicano:
Me levanto en la manana y voy directo al punto
vender la droga en la calle es el asunto
no tengo tiempo ni para almorzar
lo q tengo en la mente es tirar y tirar
manny, voy conociendo mucha gente inteligente
casco danao por que voy para el frente
el tiempo pasa y el punto creciendo
15 empleados que ya tengo vendiendo
todo marcha bien porque estoy bien culiao
si veo un tipo caliente me le voy de su lao
trato de ser una persona astuta
si veo a los agentes me voy por otra ruta

Manny:
Tu te crees que tu disfrutas tu mundo de fantasia
donde te persiguen estatales, federales y hasta el CIA
y es que antes tu dormias en tu casa tranquilo
y ahora tienes la perse de que te cogan con un par de kilos

Mexicano:
No sigas con lo mismo socio
lo tuyo es la Biblia, la iglesia y lo mio es el negocio
hacer dinero en todos lados
mientras tu pierdes el tiempo en la iglesia arrodillado

Manny:
Arrodillado por ti pa que puedas salir a flote
pa que mi Dios te libre de la muerte y de los barrotes
o que en una sentencia en las costillas 99
yo tu cierro el pico escucho y con mi Dios tu no juegues

Mexicano:
No es que yo juegue con tu Dios
pero esto es lo que siento
vanidades de este mundo a mi me gusta y no te miento
y no me arrepiento haber yo hecho lo que hecho
tu no me tires con piedras si de cristal es tu techo

Manny:
Tal ves te sientas satisfecho de estar justificandote
yo seguire al asecho y seguire aconsejandote
ya es tiempo de que cambies esa mentalidad ridicula
estas envuelto en Hollywood viviendo una pelicula
ya es hora de que de una ves heches atras tu pasado
y aceptes en tu vida aquel que fue crucificado
si no sabes su amor por ti es demaciado
con el obtendras mucho mas de lo que haz ganado


Mexicano:
Tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...
tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...

Tu no entiendes manny
que Dios a ti te quiere
pero a mi,
a mi nunca me ha querido(que va)
yo siempre he estado solo manny, solo, solo!!...
(porque?, porque?)

E fracasado de lunas de mieles
en carros y hoteles
con falsas mujeres
que perico huelen
y dinero quieren
de ese chave yo no te dare la llave
para que entres a mi casa
robes todo y despues escapes
perfecto crimen
como el cerro maravilla
si tu cres que brillas
as que yo te apago la bombilla...manny
falsas amistades que usan mascarillas
se sientan en sillas
dicen te amo! porque tu tienes babilla

Manny:
Yo tu me apresuro a salir del camino oscuro
porque cuando caigas el cantazo va a ser bien duro
y no te aseguro que tus panas aparescan,
lo mas seguros es todos desaparescan
por tomar el camino erratico, porque eres el lunatico, maniatico
conocido como el psiquiatrico que a todas va
porque nadie te puede aconsejar
pero...andas frustrao, cabisbajo
con un vacio bien demaciao
no sabes por donde vas, ni lo que quieres
una falta de identidad que no se ven ni quien tu eres

Mexicano:
No tuve ayuda ninguna
mirando sobre la luna
viajando sobre lagunas
del agua, bella ninguna
mi Dios mesiendo mi cuna
con un poder que me ajuma
velocidad como puma
que se derrama esta pluma...
que se derrama esta pluma...

Tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...
tu no entiendes lo que yo he pasado,
cuanto he sufrido, cuanto he llorado...

Bueno, escucha bien mexicano:

Tambien se derrama la sangre
del que te ama
el que si tu lo aceptas
cambiara todo el panorama
caeran las escamas que te tienen segado
se acabara el pugilato y seras perdonado
manny montes y el mexicano
(y seguire orando)
...