Traducción de la letra Es Duro Ser Una Chica En Cualquier Lugar de Boom Boom Kid

Idioma Origen:

Miles de ventanas, miles de edificios,
pero aqui es dificil encontrar un individuo
cientos de ventanas cientos de sueños
y en la periferia solo (hay) olor a factoria
y es en ambos casos la misma situacion
aqui nadie te regala una alegria!


se que es duro ser una chica de la gran ciudad,
duro ser una chica en la periferia
se que es duro ser una chica de la gran ciudad,
duro es ser una chica en la periferia


cientos de personas en un tren por la mañana
decenas de personas por la noche en colectivo
volver a casa dificil situacion
en cualquier lugar si tu look es femenino

En la gran ciudad en la periferia

¿Cuando... ira a cambiar?
¿Cuando?
Idioma Destino:

Miles de ventanas, miles de edificios,
pero aqui es dificil encontrar un individuo
cientos de ventanas cientos de sueños
y en la periferia solo (hay) olor a factoria
y es en ambos casos la misma situacion
aqui nadie te regala una alegria!


se que es duro ser una chica de la gran ciudad,
duro ser una chica en la periferia
se que es duro ser una chica de la gran ciudad,
duro es ser una chica en la periferia


cientos de personas en un tren por la mañana
decenas de personas por la noche en colectivo
volver a casa dificil situacion
en cualquier lugar si tu look es femenino

En la gran ciudad en la periferia

¿Cuando... ira a cambiar?
¿Cuando?