Traducción de la letra Esa niña de Antonio Romero

Idioma Origen:

Hoy que la he visto por la calle,
esperando que levante de la acera su mirada.
Dicen que es difícil que se pare,
que acelera sus andares
con cualquier ruido de nada.

Esa es la niña, siempre pasea
y parece que tiene prisa
y que en su sombra puedo ver una sonrisa
lo veo imposible que intercambie una palabra.
Esa es la niña, con ese cuerpo que me quita hasta la vida
y la critica todo el mundo por ser pija
será difícil que consiga impresionarla
ya no sé que voy hacer.

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
Sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]

Doy cualquier cosa por sentarme
en el banco de su clase
para ver si así me habla.
Creo, que voy guapo y elegante
para cuando ella se plante
a decirme que me vaya.

Esa es la niña, siempre pasea
y parece que tiene prisa
y que en su sombra puedo ver una sonrisa
lo veo imposible que intercambie una palabra.
Esa es la niña, con ese cuerpo que me quita hasta la vida
y la critica todo el mundo por ser pija
será difícil que consiga impresionarla
ya no sé que voy hacer.

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]

Esa es la niña, esa es la niña, esa es la niña, esa es la niña...

Ya no sé que voy hacer...

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]
Idioma Destino:

Hoy que la he visto por la calle,
esperando que levante de la acera su mirada.
Dicen que es difícil que se pare,
que acelera sus andares
con cualquier ruido de nada.

Esa es la niña, siempre pasea
y parece que tiene prisa
y que en su sombra puedo ver una sonrisa
lo veo imposible que intercambie una palabra.
Esa es la niña, con ese cuerpo que me quita hasta la vida
y la critica todo el mundo por ser pija
será difícil que consiga impresionarla
ya no sé que voy hacer.

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
Sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]

Doy cualquier cosa por sentarme
en el banco de su clase
para ver si así me habla.
Creo, que voy guapo y elegante
para cuando ella se plante
a decirme que me vaya.

Esa es la niña, siempre pasea
y parece que tiene prisa
y que en su sombra puedo ver una sonrisa
lo veo imposible que intercambie una palabra.
Esa es la niña, con ese cuerpo que me quita hasta la vida
y la critica todo el mundo por ser pija
será difícil que consiga impresionarla
ya no sé que voy hacer.

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]

Esa es la niña, esa es la niña, esa es la niña, esa es la niña...

Ya no sé que voy hacer...

Sólo quiero que me escuche,
no soporto que se vaya
sólo quiero que me preste algún ratito de su cara [x2]