Traducción de la letra Esa triste guitarra de Emmanuel

Idioma Origen:

Esa triste guitarra



Si ves una flor

marchitada en el suelo,

es mi corazón

que se muere de celos.



Aquel gorrión

que suspira en el árbol,

es mi alma que llora

si no le haces caso.



Si ves por el cielo

una blanca paloma,

es mi vida y mi voz

que ta van a decir

lo que yo te quiero.



Esa triste guitarra

que suena y suena

sola en la noche,

es mi voz que te dice

no me abandones,

no me abandones.



Esa triste guitarra

que llora y llora

mientras tu duermes,

es mi alma que quiere

volver a verte,

volver a verte.



Si un día la lluvia

acaricia tu cuerpo,

no es agua, mi amor,

son tan solo mis besos.



Si el sol en la calle

calienta tu cara,

son rayos de amor

que me salen del alma.



Si el aire una tarde

alborota tu pelo,

no es el viento, soy yo

que quisiera vivir

en tu piensamiento.



Esa triste guitarra

que suena y suena

sola en la noche,

es mi voz que te dice

no me abandones,

no me abandones.



Esa triste guitarra

que llora y llora

mientras tu duermes,

es mi alma que quiere

volver a verte,

volver a verte...
Idioma Destino:

Esa triste guitarra



Si ves una flor

marchitada en el suelo,

es mi corazón

que se muere de celos.



Aquel gorrión

que suspira en el árbol,

es mi alma que llora

si no le haces caso.



Si ves por el cielo

una blanca paloma,

es mi vida y mi voz

que ta van a decir

lo que yo te quiero.



Esa triste guitarra

que suena y suena

sola en la noche,

es mi voz que te dice

no me abandones,

no me abandones.



Esa triste guitarra

que llora y llora

mientras tu duermes,

es mi alma que quiere

volver a verte,

volver a verte.



Si un día la lluvia

acaricia tu cuerpo,

no es agua, mi amor,

son tan solo mis besos.



Si el sol en la calle

calienta tu cara,

son rayos de amor

que me salen del alma.



Si el aire una tarde

alborota tu pelo,

no es el viento, soy yo

que quisiera vivir

en tu piensamiento.



Esa triste guitarra

que suena y suena

sola en la noche,

es mi voz que te dice

no me abandones,

no me abandones.



Esa triste guitarra

que llora y llora

mientras tu duermes,

es mi alma que quiere

volver a verte,

volver a verte...