Idioma Origen:
Escarmenando el caballo
Como a las doce del día
Se me enchumbó la mirada
Pensando en ti vida mía. (Bis)
Viendo la cerda en el suelo
Me abrazó una fantasía
Me vi clarito peinando
Tu cabellera extendida
Volví a tener la mirada
Que tanto me enternecía
Diciéndome sin palabras
Lo mucho que me quería.
El tiempo sigue pasando
Con esa monotonía
Por aquí no hay novedades
Desde el día de tu partida.
El chiriguare en la cerca
Que se parece a un espía
Y el perrito cabañuela
Mi amigo de travesías.
Voy a ensillar mi castaño
Pa cruzar la lejanía
Quien quite y que se me olvide
Las promesas que me hacía
La boda era hasta diciembre
La fecha ya la tenía
Pero la mujer familia
Se fue con la sal molía.
A veces yo no comprendo
Mi pobre alma confundía
Que canta de la tristeza
Y llora de la alegría. (Bis)
Es que mi canto se aflige
Recordando todavía
Cuando ella se fue y me dijo
Que por aquí no volvía
Y ayer lloré de contento
Cuando casi oscurecía
Porque mirando el sendero
Me pareció que venía
Últimamente me encuentro
Con la esperanza perdida
Ya ni el rebaño en las tardes
Me viene a hacer compañía
Voy al tabique y me siento
Con la cabeza vacía
Y hago rallas en el suelo
Con mucha melancolía
Si voy a comer me pongo
A jugar con la comida
Dándole vueltas al plato
Con la mirada sombría
Voy a quemar una falda
Que esta en la cuerda tendía
Porque cundo la veo siento
Como baldes de agua fría
By_Ras Juan
Idioma Destino:
Escarmenando el caballo
Como a las doce del día
Se me enchumbó la mirada
Pensando en ti vida mía. (Bis)
Viendo la cerda en el suelo
Me abrazó una fantasía
Me vi clarito peinando
Tu cabellera extendida
Volví a tener la mirada
Que tanto me enternecía
Diciéndome sin palabras
Lo mucho que me quería.
El tiempo sigue pasando
Con esa monotonía
Por aquí no hay novedades
Desde el día de tu partida.
El chiriguare en la cerca
Que se parece a un espía
Y el perrito cabañuela
Mi amigo de travesías.
Voy a ensillar mi castaño
Pa cruzar la lejanía
Quien quite y que se me olvide
Las promesas que me hacía
La boda era hasta diciembre
La fecha ya la tenía
Pero la mujer familia
Se fue con la sal molía.
A veces yo no comprendo
Mi pobre alma confundía
Que canta de la tristeza
Y llora de la alegría. (Bis)
Es que mi canto se aflige
Recordando todavía
Cuando ella se fue y me dijo
Que por aquí no volvía
Y ayer lloré de contento
Cuando casi oscurecía
Porque mirando el sendero
Me pareció que venía
Últimamente me encuentro
Con la esperanza perdida
Ya ni el rebaño en las tardes
Me viene a hacer compañía
Voy al tabique y me siento
Con la cabeza vacía
Y hago rallas en el suelo
Con mucha melancolía
Si voy a comer me pongo
A jugar con la comida
Dándole vueltas al plato
Con la mirada sombría
Voy a quemar una falda
Que esta en la cuerda tendía
Porque cundo la veo siento
Como baldes de agua fría
By_Ras Juan