Traducción de la letra Escuchame de Lucía Méndez

Idioma Origen:

Escúchame, escúchame
no me digas otra vez
hablaremos mañana
no te voy a pedir
cuentas de nada
me preocupas
has perdido brillo en la mirada.

Escúchame, escúchame
que mas quisiera yo
que poder olvidarte
razones no me faltan
para odiarte, pero de ti
no hay quien me arranque.

//Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa
mi alma te lo confiesa
mi mundo acaba en ti
te quiero, en la riqueza o la pobreza
como sea me compensa.//

Escúchame, escúchame
ya se que no te gustan los consejos
pero estas perdiendo ilusión y reflejos
tu aspecto es de cansancio
mírate al espejo.

Escúchame, escúchame
abre bien los ojos despierta
no dejes que tu sueños envejezcan
si me necesitas
me tendrás siempre cerca

//Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa//

(Se repite)

Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa
mi alma te lo confiesa



Mi mundo empieza en ti.

MI mundo acaba en ti.
Idioma Destino:

Escúchame, escúchame
no me digas otra vez
hablaremos mañana
no te voy a pedir
cuentas de nada
me preocupas
has perdido brillo en la mirada.

Escúchame, escúchame
que mas quisiera yo
que poder olvidarte
razones no me faltan
para odiarte, pero de ti
no hay quien me arranque.

//Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa
mi alma te lo confiesa
mi mundo acaba en ti
te quiero, en la riqueza o la pobreza
como sea me compensa.//

Escúchame, escúchame
ya se que no te gustan los consejos
pero estas perdiendo ilusión y reflejos
tu aspecto es de cansancio
mírate al espejo.

Escúchame, escúchame
abre bien los ojos despierta
no dejes que tu sueños envejezcan
si me necesitas
me tendrás siempre cerca

//Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa//

(Se repite)

Mi mundo empieza en ti
nada, ni nadie mas me interesa
mi alma te lo confiesa



Mi mundo empieza en ti.

MI mundo acaba en ti.