Traducción de la letra Escuchando el silencio de Escats

Idioma Origen:

Escuchando el silencio
Letra y música: Luis A. Naranjo


Y te miro sonries te vas
a lo lejos te veo brillar
dejas mis labios temblando
y el tiempo que estuviste aquí
se evapora, se esfuma sin tí
si te espero quien sabe
si vendraás o no vendrás.

Soledad mis palabras no llegan
y en el viento se pierde un adios
fijuras de aire mis sueños que no son
más que una canción.

Canción hecha sentimiento
y me hace recordar
que te vas a marchar que me vas a dejar muy solo
sólo escuchando el silencio
salir de tu boca y mi voz no te toca, talvez,
mi guitarra te extrañe también.

Y no es necesario confundir
todo está muy claro ya debes partir
pues si te vas a marchar
haszlo antes que empieze a llorar.

Pues debo comprender
que si vuelves a mí
será porque un día te dejé partir
si te vas a marchar
por favor hazlo antes que empieze a llorar.

Canción hecha sentimiento
y me hace recordar
que te vas a marchar que me vas a dejar muy solo
sólo escuchando el silencio
salir de tu boca y mi voz no te toca, talvez,
mi guitarra te extrañe también.
Idioma Destino:

Escuchando el silencio
Letra y música: Luis A. Naranjo


Y te miro sonries te vas
a lo lejos te veo brillar
dejas mis labios temblando
y el tiempo que estuviste aquí
se evapora, se esfuma sin tí
si te espero quien sabe
si vendraás o no vendrás.

Soledad mis palabras no llegan
y en el viento se pierde un adios
fijuras de aire mis sueños que no son
más que una canción.

Canción hecha sentimiento
y me hace recordar
que te vas a marchar que me vas a dejar muy solo
sólo escuchando el silencio
salir de tu boca y mi voz no te toca, talvez,
mi guitarra te extrañe también.

Y no es necesario confundir
todo está muy claro ya debes partir
pues si te vas a marchar
haszlo antes que empieze a llorar.

Pues debo comprender
que si vuelves a mí
será porque un día te dejé partir
si te vas a marchar
por favor hazlo antes que empieze a llorar.

Canción hecha sentimiento
y me hace recordar
que te vas a marchar que me vas a dejar muy solo
sólo escuchando el silencio
salir de tu boca y mi voz no te toca, talvez,
mi guitarra te extrañe también.