Idioma Origen:
Gus: Are you Shirley?
Shirley: Yeah, thanks for agreeing to meet me here. I?m told you?re the best sniper in the business and you can be discreet. I need a hitman who can do a job, then make himself scarce.
Gus: I?m your man. Tell me about it.
Shirley: There?s someone who?s been a thorn in my side, keeping me up at night, and it?s time to take him out.
Gus: Taking care of problems is my specialty. I?ll need a down payment now and the balance when I finish him off. We shouldn?t meet again, so I?ll tell you later where to make a drop.
Shirley: All right.
Gus: Good. How will I be able to spot the target?
Shirley: Here?s a picture. He?s usually in the yard in the afternoons.
Gus: You want me to kill a dog?!
Shirley: Right, he?s my neighbor?s dog and he keeps me up every night. Is that a problem?
Gus: You bet it is. Who do you think I am? People are disposable, but dogs? They?re a man?s best friend.
Shirley: Are you kidding me? You won?t take the job?
Gus: Nope, I won?t. If you want to pay good money to take out a dog, then that?s your prerogative, but I have my standards!
Idioma Destino:
Gus: Are you Shirley?
Shirley: Yeah, thanks for agreeing to meet me here. I?m told you?re the best sniper in the business and you can be discreet. I need a hitman who can do a job, then make himself scarce.
Gus: I?m your man. Tell me about it.
Shirley: There?s someone who?s been a thorn in my side, keeping me up at night, and it?s time to take him out.
Gus: Taking care of problems is my specialty. I?ll need a down payment now and the balance when I finish him off. We shouldn?t meet again, so I?ll tell you later where to make a drop.
Shirley: All right.
Gus: Good. How will I be able to spot the target?
Shirley: Here?s a picture. He?s usually in the yard in the afternoons.
Gus: You want me to kill a dog?!
Shirley: Right, he?s my neighbor?s dog and he keeps me up every night. Is that a problem?
Gus: You bet it is. Who do you think I am? People are disposable, but dogs? They?re a man?s best friend.
Shirley: Are you kidding me? You won?t take the job?
Gus: Nope, I won?t. If you want to pay good money to take out a dog, then that?s your prerogative, but I have my standards!