Traducción de la letra Eslpod481 de Center For Educational Development

Idioma Origen:

Victoria: I see that you have a really extensive music collection.

J.D.: Yeah, I like a lot of different genres of music.

Victoria: Do you have the new J.McQ album? He?s my favorite artist. I just got it and I like all of the tracks on it.

J.D.: No, I haven?t heard it yet. Do you have it on your MP3 player?

Victoria: Yeah, here, I?ve cued up the first track.

J.D.: Hmm?I like the beat of the first song, but I?m not blown away by the rest of it. It?s also a really bad mix. The bass is up too high; you can hardly hear the treble. Is the whole album like that?

Victoria: Yeah, I guess so. I didn?t notice. Maybe the volume wasn?t up high enough.

J.D.: No, it was up high enough. Maybe he?s just not that good a vocalist and the sound engineers are trying to cover it up in the mixing.

Victoria: Are you kidding? He?s an amazing singer. Come on, listen to another track. I?m sure you?ll change your mind.

J.D.: No, thanks. I?d rather listen to a bunch of fighting cats than listen to anymore of J.McQ!
Idioma Destino:

Victoria: I see that you have a really extensive music collection.

J.D.: Yeah, I like a lot of different genres of music.

Victoria: Do you have the new J.McQ album? He?s my favorite artist. I just got it and I like all of the tracks on it.

J.D.: No, I haven?t heard it yet. Do you have it on your MP3 player?

Victoria: Yeah, here, I?ve cued up the first track.

J.D.: Hmm?I like the beat of the first song, but I?m not blown away by the rest of it. It?s also a really bad mix. The bass is up too high; you can hardly hear the treble. Is the whole album like that?

Victoria: Yeah, I guess so. I didn?t notice. Maybe the volume wasn?t up high enough.

J.D.: No, it was up high enough. Maybe he?s just not that good a vocalist and the sound engineers are trying to cover it up in the mixing.

Victoria: Are you kidding? He?s an amazing singer. Come on, listen to another track. I?m sure you?ll change your mind.

J.D.: No, thanks. I?d rather listen to a bunch of fighting cats than listen to anymore of J.McQ!