Traducción de la letra Espacio tiempo de El Maki

Idioma Origen:

Suspira la mañana, pensamientos se me cruzan'
¿Que son mil días? ¿Qué? No son excusa'
Temo lastimarme pero tengo que arriesgarme,
voy para allá'
Riego tus caricias, pensamientos plateados,
mi tiempo, mi espacio, dejo de lado'
Me sumerjo en un mundo nuevo y chispeante,
y dormido veo tus ojos, grandes y brillantes'
Me despierto y sigo viendo en la ventana,
dos pupilas lindas que descubren la mañana,
¿que me está pasando que se nublan mis deseos?
Tu sonrisa eterna es lo único que veo'

(estribillo)
¿Que cambio? En el tiempo y el espacio'
El amor' Nuestros cuerpos han cambiado'
Uoh'Tu amor'
Uoh'Tu amor'me cambió'
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.

Dos letrillas paralelas, eclipse de sol,
duendes en mi almohada, sueños con sabor,
F y M, rima eterna, en asonante'
Pétalos de rosas vuelan, gratificante'
Juntos se liberan F y M con pasión,
néctar en frecuencia que destila vuestro amor'
Debo decidirme, a tu vera debo irme'Yo'
Voy para allá'
Ya estamos juntitos, muy despacio pero a tiempo,
vengo para quedarme vida, que no te miento'
Y en el firmamento brillan fuertes dos estrellas'.
Acabaron juntas en el cielo y en la tierra'

(estribillo)
¿Que cambio? En el tiempo y el espacio'
El amor'Nuestros cuerpos han cambiado'
Uoh'Tu amor'
Uoh'Tu amor'me cambió.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.
Idioma Destino:

Suspira la mañana, pensamientos se me cruzan'
¿Que son mil días? ¿Qué? No son excusa'
Temo lastimarme pero tengo que arriesgarme,
voy para allá'
Riego tus caricias, pensamientos plateados,
mi tiempo, mi espacio, dejo de lado'
Me sumerjo en un mundo nuevo y chispeante,
y dormido veo tus ojos, grandes y brillantes'
Me despierto y sigo viendo en la ventana,
dos pupilas lindas que descubren la mañana,
¿que me está pasando que se nublan mis deseos?
Tu sonrisa eterna es lo único que veo'

(estribillo)
¿Que cambio? En el tiempo y el espacio'
El amor' Nuestros cuerpos han cambiado'
Uoh'Tu amor'
Uoh'Tu amor'me cambió'
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.

Dos letrillas paralelas, eclipse de sol,
duendes en mi almohada, sueños con sabor,
F y M, rima eterna, en asonante'
Pétalos de rosas vuelan, gratificante'
Juntos se liberan F y M con pasión,
néctar en frecuencia que destila vuestro amor'
Debo decidirme, a tu vera debo irme'Yo'
Voy para allá'
Ya estamos juntitos, muy despacio pero a tiempo,
vengo para quedarme vida, que no te miento'
Y en el firmamento brillan fuertes dos estrellas'.
Acabaron juntas en el cielo y en la tierra'

(estribillo)
¿Que cambio? En el tiempo y el espacio'
El amor'Nuestros cuerpos han cambiado'
Uoh'Tu amor'
Uoh'Tu amor'me cambió.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.
El espacio es'Lo que el tiempo quiera ser'
Eternidad.