Traducción de la letra Esquirol de Nucleo Terco

Idioma Origen:

ESQUIROL

Pasos lentos de un hombre tranquilo
que vuelve a casa después de su trabajo
Satisfecho con su cometido
de sanguijuela pelota y chivato

El callejón oscuro y silencioso
Esperan sombras armadas y escondidas
Botas, capuchas, guantes y martillos
Estacas, cinta adhesiva y tuberías

ESQUIROL!!

Boca cerrada, con las primeras ostias
Los huesos crujen el cerebro se para
La sangre moja su ropa y las aceras
Martillazos, estacazos y patadas.

Todo en silencio, solo gemidos roncos
De moribundo y golpes secos en los dientes
Costillas rotas, un ojo fuera y una brecha
que secciona en dos trozos la cabeza

ESQUIROL!!
¿Mereció la pena vender a tus compañeros?
ESQUIROL!!
¿Darlo todo por la empresa, notar miradas de desprecio?
ESQUIROL!!
Ser la basura un pobre paria recluido tras un muro de silencio
ESQUIROL!!
Carne apaleada, moribundo te arrepientes con los sesos por el suelo!
por el suelo!
por el suelo!
Idioma Destino:

ESQUIROL

Pasos lentos de un hombre tranquilo
que vuelve a casa después de su trabajo
Satisfecho con su cometido
de sanguijuela pelota y chivato

El callejón oscuro y silencioso
Esperan sombras armadas y escondidas
Botas, capuchas, guantes y martillos
Estacas, cinta adhesiva y tuberías

ESQUIROL!!

Boca cerrada, con las primeras ostias
Los huesos crujen el cerebro se para
La sangre moja su ropa y las aceras
Martillazos, estacazos y patadas.

Todo en silencio, solo gemidos roncos
De moribundo y golpes secos en los dientes
Costillas rotas, un ojo fuera y una brecha
que secciona en dos trozos la cabeza

ESQUIROL!!
¿Mereció la pena vender a tus compañeros?
ESQUIROL!!
¿Darlo todo por la empresa, notar miradas de desprecio?
ESQUIROL!!
Ser la basura un pobre paria recluido tras un muro de silencio
ESQUIROL!!
Carne apaleada, moribundo te arrepientes con los sesos por el suelo!
por el suelo!
por el suelo!