Traducción de la letra Esta navidad de Hector Lavoe

Idioma Origen:

Hay jíbaros que al llegar
de los Estados Unidos,
ellos miran a sus amigos
con aire de superioridad.

Todos se quieren guillar
de grande sabiduría.
Y hay jíbarito, amiga mía,
que a cualquiera pueden embarcar.

Hay jíbaros que saben más.
Y aquí queda demostrado
soy un jíbaro guillado
pero de jíbaro de verdad.

Coro:
Esta Navidad, vamos a gozar,
esta Navidad, vamos a gozar...

Señores estan ivitados
a este rico rumbón
le pondré cosita buena
¡ay! que rico el vacilón.

Invitaré los cantantes
para que canten a coro
también invitaré a mi amigo
a mi amigo Yomo Toro.
~
Vamo a gozar... vamo a bailar...

Oye sabrosito
vamo a cumbanchar
eh... la le lo le le
eh... la le lo la
¡ay! yo quiero bailar
yo quiero gozar
con mi tumbaito
esta navidad
eh... para gozar
eh... vamo a bailar
esta rumba buena
esta navidad
óyela mamá.
Idioma Destino:

Hay jíbaros que al llegar
de los Estados Unidos,
ellos miran a sus amigos
con aire de superioridad.

Todos se quieren guillar
de grande sabiduría.
Y hay jíbarito, amiga mía,
que a cualquiera pueden embarcar.

Hay jíbaros que saben más.
Y aquí queda demostrado
soy un jíbaro guillado
pero de jíbaro de verdad.

Coro:
Esta Navidad, vamos a gozar,
esta Navidad, vamos a gozar...

Señores estan ivitados
a este rico rumbón
le pondré cosita buena
¡ay! que rico el vacilón.

Invitaré los cantantes
para que canten a coro
también invitaré a mi amigo
a mi amigo Yomo Toro.
~
Vamo a gozar... vamo a bailar...

Oye sabrosito
vamo a cumbanchar
eh... la le lo le le
eh... la le lo la
¡ay! yo quiero bailar
yo quiero gozar
con mi tumbaito
esta navidad
eh... para gozar
eh... vamo a bailar
esta rumba buena
esta navidad
óyela mamá.