Traducción de la letra Esta noche moriré contigo de Mario Menéndez

Idioma Origen:

No se que hacer con tu recuerdo,
Trato de borrarte pero no puedo.
Cuando creo que ya te olvidé,
Apareces y me afliges otra vez.

Déjame vivir en mi eterna soledad,
Permíteme morir en el sepulcro de tu ausencia.
Concédeme el deseo de matar el pasado,
De cerrar el telón de tu historia'. de nuestra historia.

Deshazte de los dulces momentos que vivimos,
Escupe la pasión que compartimos.
Arroja los abrazos, los besos, las miradas,
Mata las caricias, destruye las palabras.

Conseguiré el poder para abrir tu cuerpo,
Destrozaré tu ser y te asfixiaré por dentro.
Talvez no pueda enviarte al mundo de los muertos,
Porque el repugnante olor de tu carne nunca estará lejos.

Y ya en el lumbral de tu suicidio,
Disfruto de tu fría despedida.
Gozo de tus miradas perdidas en el vacío,
Te vas y te llevas mi vida'!!
Idioma Destino:

No se que hacer con tu recuerdo,
Trato de borrarte pero no puedo.
Cuando creo que ya te olvidé,
Apareces y me afliges otra vez.

Déjame vivir en mi eterna soledad,
Permíteme morir en el sepulcro de tu ausencia.
Concédeme el deseo de matar el pasado,
De cerrar el telón de tu historia'. de nuestra historia.

Deshazte de los dulces momentos que vivimos,
Escupe la pasión que compartimos.
Arroja los abrazos, los besos, las miradas,
Mata las caricias, destruye las palabras.

Conseguiré el poder para abrir tu cuerpo,
Destrozaré tu ser y te asfixiaré por dentro.
Talvez no pueda enviarte al mundo de los muertos,
Porque el repugnante olor de tu carne nunca estará lejos.

Y ya en el lumbral de tu suicidio,
Disfruto de tu fría despedida.
Gozo de tus miradas perdidas en el vacío,
Te vas y te llevas mi vida'!!