Traducción de la letra Esta noche sí de Alberto Plaza

Idioma Origen:

Tú ni siquiera te das cuenta
cómo te delatas sin hablar
cuando te sueltas el pelo
cuando me miras distinto
cuando te sube a las mejillas la pasión.

Yo conozco bien tus códigos
sé cuando me das una señal
cuando te mojas los labios
cuando no cruzas los brazos
o cuando juegas sin querer con un botón.

Esta noche sí
probaremos hacer caso al corazón
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.

Esta noche sí
aunque digas que no
yo sé que sí
no esperes más
atrévete a saltar.

Llevo siglos estudiándote
ya aprendí el lenguaje de tu piel
sé cuando tiemblan tus manos
cuando respiras distinto
y sé que ya es tarde y todavía no te vas.

Esta noche sí
probaremos hacer caso al corazón
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.

Esta noche sí
aunque digas que no
yo sé que sí
no esperes más
atrévete a saltar.

Y ya verás lo que hago
con tanto amor entre las manos
ya comprendí que eres mía
y ya no tienes salida.

Y ya verás lo que hago
si te descuidas de mis labios
ya comprendí que eres mía
y ya no tienes salida.
Idioma Destino:

Tú ni siquiera te das cuenta
cómo te delatas sin hablar
cuando te sueltas el pelo
cuando me miras distinto
cuando te sube a las mejillas la pasión.

Yo conozco bien tus códigos
sé cuando me das una señal
cuando te mojas los labios
cuando no cruzas los brazos
o cuando juegas sin querer con un botón.

Esta noche sí
probaremos hacer caso al corazón
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.

Esta noche sí
aunque digas que no
yo sé que sí
no esperes más
atrévete a saltar.

Llevo siglos estudiándote
ya aprendí el lenguaje de tu piel
sé cuando tiemblan tus manos
cuando respiras distinto
y sé que ya es tarde y todavía no te vas.

Esta noche sí
probaremos hacer caso al corazón
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.

Esta noche sí
aunque digas que no
yo sé que sí
no esperes más
atrévete a saltar.

Y ya verás lo que hago
con tanto amor entre las manos
ya comprendí que eres mía
y ya no tienes salida.

Y ya verás lo que hago
si te descuidas de mis labios
ya comprendí que eres mía
y ya no tienes salida.