Traducción de la letra Estás matando mi amor de Veronica Castro

Idioma Origen:

No entiendo como me aguanto
Ni porque sigo contigo
Si cada cino minutos
Que estamos juntos, reñimos
Tu crees que lo arreglas todo
Con decir "amor, perdona"
Y no ves que cada noche
El amor nos abandona

Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo

Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor

Me has abandonado tanto
Que de tanta lejania
Mi piel olvido tus manos
Y mi cuerpo tus caricias
No entiendo como me aguanto
Si me ignoras cada día
Y cada cosa que hago
Para ti son tonterias

Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo

Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor.
Idioma Destino:

No entiendo como me aguanto
Ni porque sigo contigo
Si cada cino minutos
Que estamos juntos, reñimos
Tu crees que lo arreglas todo
Con decir "amor, perdona"
Y no ves que cada noche
El amor nos abandona

Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo

Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor

Me has abandonado tanto
Que de tanta lejania
Mi piel olvido tus manos
Y mi cuerpo tus caricias
No entiendo como me aguanto
Si me ignoras cada día
Y cada cosa que hago
Para ti son tonterias

Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo

Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor.