Traducción de la letra Este terco corazon de Emmanuel

Idioma Origen:

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que te deje llorando en la alameda.
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que yo bese tus labios a la fuerza.
Mira que he recibido sinsabores y desaires
mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle.
Debia comprender que nunca seras mia
debia de una vez borrarte de mi vida.
Pero este terco corazon
no te olvida, no te olvida
aunque le busque un nuevo amor
cada dia, cada dia.
Porque este terco corazon
se ha empeñado, se ha empeñado
vivir tan solo para ti
aunque tu no le hagas caso.
Idioma Destino:

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que te deje llorando en la alameda.
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que yo bese tus labios a la fuerza.
Mira que he recibido sinsabores y desaires
mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle.
Debia comprender que nunca seras mia
debia de una vez borrarte de mi vida.
Pero este terco corazon
no te olvida, no te olvida
aunque le busque un nuevo amor
cada dia, cada dia.
Porque este terco corazon
se ha empeñado, se ha empeñado
vivir tan solo para ti
aunque tu no le hagas caso.