Traducción de la letra Esto es amor de Los Tulipanes

Idioma Origen:

Voy a empeñar la bicicleta,
la pava vieja y el calefon
voy a vender estas chancletas,
la camiseta y el pantalon.
Voy a empeñar la dentadura
tal vez la deje en consignación
voy a hacer todo lo posible
para que vengas conmigo amor.
Quice invitarte a una gran cena,
pero el canario se me escapo
hice una sopa de ruda,
le puse un hueso que don Cholo me presto

CORO:
Y esto es amor,
poque te quiero,
te doy cariño de verdad
Y esto es amor
y no me digas que no es amor.

Yo no se como hacer mi vida
para robarme tu corazón,
te regale un juego entero
de pulseritas y collares que se yo.
Con los ahorros de tres años
quice comprarte un bue reloj,
pero con eso no alcanzaba
y hoy te regalo con cariño esta canción

CORO:
Y esto es amor,
poque te quiero,
te doy cariño de verdad
Y esto es amor
y no me digas que no es amor.
Idioma Destino:

Voy a empeñar la bicicleta,
la pava vieja y el calefon
voy a vender estas chancletas,
la camiseta y el pantalon.
Voy a empeñar la dentadura
tal vez la deje en consignación
voy a hacer todo lo posible
para que vengas conmigo amor.
Quice invitarte a una gran cena,
pero el canario se me escapo
hice una sopa de ruda,
le puse un hueso que don Cholo me presto

CORO:
Y esto es amor,
poque te quiero,
te doy cariño de verdad
Y esto es amor
y no me digas que no es amor.

Yo no se como hacer mi vida
para robarme tu corazón,
te regale un juego entero
de pulseritas y collares que se yo.
Con los ahorros de tres años
quice comprarte un bue reloj,
pero con eso no alcanzaba
y hoy te regalo con cariño esta canción

CORO:
Y esto es amor,
poque te quiero,
te doy cariño de verdad
Y esto es amor
y no me digas que no es amor.