Traducción de la letra Esto Es Borrachera de Aldo Ranks

Idioma Origen:

Esto es borrachera?.
Aquí nadie va a dormir! Aquí nadie va a dormir ( 4 veces)

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde), yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con la cerveza.
Ay? Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?

Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

En la discoteca siempre estoy vacilando
Y si me ven con las mujeres no me estén molestando
Rumba de la buena siempre trae algo
Si te gusta mi plena la mando bailando
Mira la nena ya se está calentando
En el VIP todos están gritando
Que quieren seguir licor tomando?. Mesero! Ya estás escuchando.

Manda otra ronda pa´ que se ponga mi gente activada como una bomba
Después de la disco vamos pa´ una fonda a tomar sancocho tremenda onda
Fresquesita tómalo mi copa pa´ seguir el alboroto nadie que se oponga porque licor es lo que sobra, caramba! no se me escondan. Hasta que salga el sol!

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?
Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

Hasta las 6 de la mañana
Este licor no ha probado va a quedar bebiendo y de la rumba enviciao´ queda saliendo porque la gente con ganas le está metiendo hasta la mañana está amaneciendo no se me caiga mejor aguante, no se vomite, como cocuyo va pa´ lante y después que triste, tus amigos lo verán como si fuera un chiste, y te dirán que por borracho la perdiste pero no importa la noche es larga mientras haya ron seguimos formando el vacilón, dale bien bueno yo traigo cuerpo de chicharrón, pero por los tragos tu ya vences la perfección.
Tú sabes que eso es así!

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde), yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con la cerveza.
Ay? Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?

Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

This is Panama Music
Idioma Destino:

Esto es borrachera?.
Aquí nadie va a dormir! Aquí nadie va a dormir ( 4 veces)

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde), yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con la cerveza.
Ay? Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?

Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

En la discoteca siempre estoy vacilando
Y si me ven con las mujeres no me estén molestando
Rumba de la buena siempre trae algo
Si te gusta mi plena la mando bailando
Mira la nena ya se está calentando
En el VIP todos están gritando
Que quieren seguir licor tomando?. Mesero! Ya estás escuchando.

Manda otra ronda pa´ que se ponga mi gente activada como una bomba
Después de la disco vamos pa´ una fonda a tomar sancocho tremenda onda
Fresquesita tómalo mi copa pa´ seguir el alboroto nadie que se oponga porque licor es lo que sobra, caramba! no se me escondan. Hasta que salga el sol!

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?
Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

Hasta las 6 de la mañana
Este licor no ha probado va a quedar bebiendo y de la rumba enviciao´ queda saliendo porque la gente con ganas le está metiendo hasta la mañana está amaneciendo no se me caiga mejor aguante, no se vomite, como cocuyo va pa´ lante y después que triste, tus amigos lo verán como si fuera un chiste, y te dirán que por borracho la perdiste pero no importa la noche es larga mientras haya ron seguimos formando el vacilón, dale bien bueno yo traigo cuerpo de chicharrón, pero por los tragos tu ya vences la perfección.
Tú sabes que eso es así!

CORO?
Si me preguntan donde vivo yo (donde), yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con la cerveza.
Ay? Si me preguntan donde vivo yo (donde) yo vivo en la discoteca
Con las mujeres dándole trago, mezclando ron con?

Esto es borrachera?. to´ el mundo se queda aquí,
Beban lo que quiera, que aquí nadie va a dormir (Bis)
Aquí nadie va a dormir (4 veces)

This is Panama Music