Traducción de la letra Estrella fugaz de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Que no debía pretenderla
me lo hicieron comprender
la luna el viento y las aguas

Yo que tanto la quería
yo que tanto había soñado
yo que tanto la adoraba

Es una pena enamorarse de una estrella
que está tan alta y es imposible alcanzarla
de que valdria dar al fin por un cariño
si allá en el fondo de verdad no existe nada

Solo podian quererse
dos seres y comprenderse
siempre y cuando haya igualdad

Ella me dio su ternura
tue entre todas la más pura
pero fue estrella fugaz

Que no debía pretenderla
me lo hicieron comprender
la laguna y los raudales

El camino a la montaña
el mangle reverdecido
y los blancos medanales

Yo la queria como el mar quiere a la arena
como los rios quieren a sus manantiales
yo la quería como el lirio a la mañana
yo la quería y ella no supo escucharme

Es una cosa el amor
otra cosa es el querer
pero se pueden juntar
nube que vas con el viento
llévate mi pensamiento
contigo a otro lugar
Idioma Destino:

Que no debía pretenderla
me lo hicieron comprender
la luna el viento y las aguas

Yo que tanto la quería
yo que tanto había soñado
yo que tanto la adoraba

Es una pena enamorarse de una estrella
que está tan alta y es imposible alcanzarla
de que valdria dar al fin por un cariño
si allá en el fondo de verdad no existe nada

Solo podian quererse
dos seres y comprenderse
siempre y cuando haya igualdad

Ella me dio su ternura
tue entre todas la más pura
pero fue estrella fugaz

Que no debía pretenderla
me lo hicieron comprender
la laguna y los raudales

El camino a la montaña
el mangle reverdecido
y los blancos medanales

Yo la queria como el mar quiere a la arena
como los rios quieren a sus manantiales
yo la quería como el lirio a la mañana
yo la quería y ella no supo escucharme

Es una cosa el amor
otra cosa es el querer
pero se pueden juntar
nube que vas con el viento
llévate mi pensamiento
contigo a otro lugar