Traducción de la letra Estrella guia de Dark La Eme

Idioma Origen:

Santa Maria, en el cielo hay una estrella,
que a los asturianos guia.

Guianos estrella, enseñanos a no dejar de pensar,
da luz a esta tierra bañada por el mar,
danos fe para luchar por mantener vivo lo nuestro,
que nadie arranque las raices de este pueblo,
un pueblo que quiere mantener vivo este fuego,
son muchos, nos quieren sacar del juego,
aqui podriamos hacer latir el corazon de un muerto,
si no convierten las montañas en desierto.
Eres luz con lagrimas del exodo masivo,
no tientas caminante malherido,
quien deja atras siempre lo mas querido,
sabra como volver, no sentira estar nunca del todo perdido.
El acento es lo primero que se pierde,
las ganas de volver nunca,
mariposas suben del estomago a la nuca.
Ser lo que somos, considero un orgullo esta gente,
el frio no hiela nuestra sangre mas caliente.
Tenemos las alegrias,no se van volando por la niebla,
y la experiencia nuestra frente amuebla,
tierra vemos, tierra vivimos,
somos de la tierra, somos tierra y esta tierra es nuestra.
Tu memoria roba nuestra imagen triste,
aqui y en otro lugar pensando en ti nos viste,
jamas dejaremos que te hundas en aguas que te condujeran
bajo ella, peces terribles te esperan,
palabras brillantes que nos quieren vender humo,
prometen convertir nuestro presente en un futuro,
la opcion de un pueblo con un sentimiento puro,
el corte de manga, es estrellar vuestras promesas contra un muro.
Los valles se convierten en puertos
desde donde partiran tus hijos,
pastoras sin rebaño fijo,
asi que traete el abrigo si te vienes por mi tierra,
sabras como llegar,
sigue la estrella.

Santa Maria, en el cielo hay una estrella,
que a los asturianos guia.
Idioma Destino:

Santa Maria, en el cielo hay una estrella,
que a los asturianos guia.

Guianos estrella, enseñanos a no dejar de pensar,
da luz a esta tierra bañada por el mar,
danos fe para luchar por mantener vivo lo nuestro,
que nadie arranque las raices de este pueblo,
un pueblo que quiere mantener vivo este fuego,
son muchos, nos quieren sacar del juego,
aqui podriamos hacer latir el corazon de un muerto,
si no convierten las montañas en desierto.
Eres luz con lagrimas del exodo masivo,
no tientas caminante malherido,
quien deja atras siempre lo mas querido,
sabra como volver, no sentira estar nunca del todo perdido.
El acento es lo primero que se pierde,
las ganas de volver nunca,
mariposas suben del estomago a la nuca.
Ser lo que somos, considero un orgullo esta gente,
el frio no hiela nuestra sangre mas caliente.
Tenemos las alegrias,no se van volando por la niebla,
y la experiencia nuestra frente amuebla,
tierra vemos, tierra vivimos,
somos de la tierra, somos tierra y esta tierra es nuestra.
Tu memoria roba nuestra imagen triste,
aqui y en otro lugar pensando en ti nos viste,
jamas dejaremos que te hundas en aguas que te condujeran
bajo ella, peces terribles te esperan,
palabras brillantes que nos quieren vender humo,
prometen convertir nuestro presente en un futuro,
la opcion de un pueblo con un sentimiento puro,
el corte de manga, es estrellar vuestras promesas contra un muro.
Los valles se convierten en puertos
desde donde partiran tus hijos,
pastoras sin rebaño fijo,
asi que traete el abrigo si te vienes por mi tierra,
sabras como llegar,
sigue la estrella.

Santa Maria, en el cielo hay una estrella,
que a los asturianos guia.