Traducción de la letra Eterna en mi corazón de Mxm

Idioma Origen:

Por mucho que lo intente
sé que no podré retenerte
y por mucho que te pese
no puedo dejar de quererte
tú eres en mi vida
mi esperanza, mi luz
toda mi alegría
sé que tú te has marchado ya
pero prefiero tu felicidad
aunque para mí
solo quede la soledad
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón
Será difícil seguir viviendo
sabiendo que no estás
puede que no lo supere
es mi condena para la eternidad
Pasaran lentos los días
y en mi corazón estarás
no eres un simple recuerdo
eres la divinidad
mujer de corta edad
me volviste loco
y ahora estoy en el fondo
y no sé regresar
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón
Sigo los pasos de la oscuridad
mi vida sin ti no es lo mismo
no puedo volver a amar
y vagaré por toda la eternidad
no sé si algún día volverás
no sé si ese día llegara
no sé vivir sin ti en paz
si tú a mi lado no estás
sé que el destino estaba escrito ya
y que mi alma solo a la tuya puede amar
no pidas que busque otra salida
para mí, la única salida es tu felicidad
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón.
Idioma Destino:

Por mucho que lo intente
sé que no podré retenerte
y por mucho que te pese
no puedo dejar de quererte
tú eres en mi vida
mi esperanza, mi luz
toda mi alegría
sé que tú te has marchado ya
pero prefiero tu felicidad
aunque para mí
solo quede la soledad
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón
Será difícil seguir viviendo
sabiendo que no estás
puede que no lo supere
es mi condena para la eternidad
Pasaran lentos los días
y en mi corazón estarás
no eres un simple recuerdo
eres la divinidad
mujer de corta edad
me volviste loco
y ahora estoy en el fondo
y no sé regresar
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón
Sigo los pasos de la oscuridad
mi vida sin ti no es lo mismo
no puedo volver a amar
y vagaré por toda la eternidad
no sé si algún día volverás
no sé si ese día llegara
no sé vivir sin ti en paz
si tú a mi lado no estás
sé que el destino estaba escrito ya
y que mi alma solo a la tuya puede amar
no pidas que busque otra salida
para mí, la única salida es tu felicidad
Y aunque yo siga
destrozándome la vida
y muriéndome por dentro
te mentí si te dije
que te quiero como amiga
porque quiero tu felicidad
al contrario que la mía
yo seguiré pensando en ti
por las noches y de día
porque en mi pecho
no late ya la razón
serás siempre eterna
en mi corazón.