Traducción de la letra Even so de Yamagata

Idioma Origen:

You´re gonna hate me when I tell you everything
You´re gonna question whether you really know me at all
You will revisit every smile, and where it fit into the day
I know this is how it will play
And I try, oh I try to think of all the things
That I could do to let you know that I love

Even so

I was not looking to do you wrong
Was not looking for a change of scenery
Don´t remember where, or when, or how I did
But I´m hoping you´ll forgive me
And I try, oh I try to think of all the things
That I could do to let you know that I love you

Do you remember how we´d run in the summertime
Do you remember how we´d run in the summertime

Oh I try, I try so very hard
And I cry, I cry so very much
For I love you like you´ll never let yourself feel again
I love you like a brother and a friend
I love you with my whole heart until it bends
I love you like a lover until the very end

But I´ll always think of all the things you did
To let me know that you love me
But you´re leaving

Even so
Idioma Destino:

You´re gonna hate me when I tell you everything
You´re gonna question whether you really know me at all
You will revisit every smile, and where it fit into the day
I know this is how it will play
And I try, oh I try to think of all the things
That I could do to let you know that I love

Even so

I was not looking to do you wrong
Was not looking for a change of scenery
Don´t remember where, or when, or how I did
But I´m hoping you´ll forgive me
And I try, oh I try to think of all the things
That I could do to let you know that I love you

Do you remember how we´d run in the summertime
Do you remember how we´d run in the summertime

Oh I try, I try so very hard
And I cry, I cry so very much
For I love you like you´ll never let yourself feel again
I love you like a brother and a friend
I love you with my whole heart until it bends
I love you like a lover until the very end

But I´ll always think of all the things you did
To let me know that you love me
But you´re leaving

Even so