Traducción de la letra Every Things Not Lost de Cold Play

Idioma Origen:

and when I counted up my demons
I saw there was one for every day
but with the good ones on my shoulder
I drove the other ones away
so if you ever feel neglected
if you think that all is lost
well i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost
and when you thought that it was over
you could feel it all around
when everybody?s out to get you
don?t you let it drag you down
and if you ever feel neglected
and if you think that all is lost
well i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost.
so if you ever feel neglected
if you think that all is lost
i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost
and singing out

AH AH YEAH EVERYTHING?S NOT LOST
COME ON YEAH EVERYTHING?S NOT LOST
SING OUT YEAH EVERYTHING?S NOT LOST

--------------------------------------------------------

No todo se ha perdido

Cuando conté mis demonios
ví que habia uno para cada dia
con los buenos en mi hombro
mandé a los otros lejos de aquí

Si alguna vez te sentiste descuidado
si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Cuando piensas que todo ha terminado
podias sentirlo alrededor tuyo
todos estan afuera buscandote
no los dejes que te arrastren al suelo

Porque si alguna vez te sentiste descuidado
si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Y si alguna vez te sentiste descuidado
y si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Cantando fuerte
Oh oh oh yeah, oh oh yeah, oh oh yeah
nada se ha perdido

Vamos yeah oh oh yeah vamos yeah
nada se ha perdido

Oh oh oh yeah oh oh yeah oh oh yeah
y nada se ha perdido
Idioma Destino:

and when I counted up my demons
I saw there was one for every day
but with the good ones on my shoulder
I drove the other ones away
so if you ever feel neglected
if you think that all is lost
well i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost
and when you thought that it was over
you could feel it all around
when everybody?s out to get you
don?t you let it drag you down
and if you ever feel neglected
and if you think that all is lost
well i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost.
so if you ever feel neglected
if you think that all is lost
i?ll be counting up my demons yeah
hoping everything?s not lost
and singing out

AH AH YEAH EVERYTHING?S NOT LOST
COME ON YEAH EVERYTHING?S NOT LOST
SING OUT YEAH EVERYTHING?S NOT LOST

--------------------------------------------------------

No todo se ha perdido

Cuando conté mis demonios
ví que habia uno para cada dia
con los buenos en mi hombro
mandé a los otros lejos de aquí

Si alguna vez te sentiste descuidado
si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Cuando piensas que todo ha terminado
podias sentirlo alrededor tuyo
todos estan afuera buscandote
no los dejes que te arrastren al suelo

Porque si alguna vez te sentiste descuidado
si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Y si alguna vez te sentiste descuidado
y si piensas que todo esta perdido
estare contando mis demonios yeah
esperanzado en que nada se ha perdido

Cantando fuerte
Oh oh oh yeah, oh oh yeah, oh oh yeah
nada se ha perdido

Vamos yeah oh oh yeah vamos yeah
nada se ha perdido

Oh oh oh yeah oh oh yeah oh oh yeah
y nada se ha perdido