Traducción de la letra Exámenes de amor de David Demaría

Idioma Origen:

Se está dejando en este curso la piel, ya ha entendido su manera de hablar. Por el pasillo viene su profesor, siente sus pasos y mastica ese olor.

Si le dirige la palabra sin más, ya no hay materia sino ciencia-ficción. Está viviendo, mientras finge estudiar, una pasión de clase particular.

Cuando la mira desde arriba, traga saliva y piensa lo peor.

Exámenes de amor, borrones en la piel, matrícula de honor. Querido profesor, sueños de lápiz y papel.

Echando cuentas llega a la conclusión de que le lleva dieciséis años luz. En el cuaderno escribe 'pobre de mí, daría el curso por estar junto a tí'.

Cuando la mira desde arriba, traga saliva y piensa lo peor.

Exámenes de amor, borrones en la piel, matrícula de honor. Querido profesor, sueños de lápiz y papel. Amor que nunca entra en calor.

Exámenes de amor, color en borrador, de lápiz y papel querido profesor. Exámenes de amor.
Idioma Destino:

Se está dejando en este curso la piel, ya ha entendido su manera de hablar. Por el pasillo viene su profesor, siente sus pasos y mastica ese olor.

Si le dirige la palabra sin más, ya no hay materia sino ciencia-ficción. Está viviendo, mientras finge estudiar, una pasión de clase particular.

Cuando la mira desde arriba, traga saliva y piensa lo peor.

Exámenes de amor, borrones en la piel, matrícula de honor. Querido profesor, sueños de lápiz y papel.

Echando cuentas llega a la conclusión de que le lleva dieciséis años luz. En el cuaderno escribe 'pobre de mí, daría el curso por estar junto a tí'.

Cuando la mira desde arriba, traga saliva y piensa lo peor.

Exámenes de amor, borrones en la piel, matrícula de honor. Querido profesor, sueños de lápiz y papel. Amor que nunca entra en calor.

Exámenes de amor, color en borrador, de lápiz y papel querido profesor. Exámenes de amor.