Traducción de la letra Exequias de Ella Es Tan Cargosa

Idioma Origen:

Los dos allí acodados en tu balcón
mañana de luz por no llorar, miro la ciudad
pequeña y gris como una maqueta
solemnidad típica de todo final
silencio de adiós
por no gritar, miro sin mirar
la calle, que es como un hormiguero
marche arpón para mi corazón desvencijado
no va más aguantar las difíciles exequias de un amor
un piso diez
vos de codos en tu balcón
tus ojos con sol
te veo fumar y empiezo a pensar
perderte te va a ir embelleciendo
marche arpón, para mi corazón desvencijado
no va más soportar las difíciles exequias de un amor

yo soy este estribillo imperfecto
que no puede remediar
las cosas que fallé con el cuerpo
el océano que excedió el vaso

otro arpón, para mi corazón desvencijado
no va más soportar las estúpidas exequias de un amor
los dos allí
toda tu mirada de luz//
Idioma Destino:

Los dos allí acodados en tu balcón
mañana de luz por no llorar, miro la ciudad
pequeña y gris como una maqueta
solemnidad típica de todo final
silencio de adiós
por no gritar, miro sin mirar
la calle, que es como un hormiguero
marche arpón para mi corazón desvencijado
no va más aguantar las difíciles exequias de un amor
un piso diez
vos de codos en tu balcón
tus ojos con sol
te veo fumar y empiezo a pensar
perderte te va a ir embelleciendo
marche arpón, para mi corazón desvencijado
no va más soportar las difíciles exequias de un amor

yo soy este estribillo imperfecto
que no puede remediar
las cosas que fallé con el cuerpo
el océano que excedió el vaso

otro arpón, para mi corazón desvencijado
no va más soportar las estúpidas exequias de un amor
los dos allí
toda tu mirada de luz//