Traducción de la letra Explorador de Kraken

Idioma Origen:

A quien pretendes engañar o confundir,
si el gran dragón de tu verdad, !duerme en silencio!
Codificado, masificaste tu sentir,
intimidado, como se puede ser feliz?.
Explorador, no oigo tu voz,
lanza al cielo tus señales,
no dejes que otros lo hagan por ti. !pronúnciate!
Eres esclavo, del gran silencio del ayer,
somos los amos, cuando dejamos de temer.
Explorador, no vendas tu voz,
ni el dragón de tu verdad,
pronuncia su nombre de fuego hasta el fin.
Coro
!Vamos!, dime! ¿quien sueles ser?...
!Vamos!, !dime! ¿que puedes perder?
Pronuncia el nombre eterno,
de tu fuego, de tu ser,
que lo escuchen, que lo sientan, que lo puedan ver.
Explorador no oigo tu voz, explorador !pronúnciate!
¡Si no te escucho...!
Idioma Destino:

A quien pretendes engañar o confundir,
si el gran dragón de tu verdad, !duerme en silencio!
Codificado, masificaste tu sentir,
intimidado, como se puede ser feliz?.
Explorador, no oigo tu voz,
lanza al cielo tus señales,
no dejes que otros lo hagan por ti. !pronúnciate!
Eres esclavo, del gran silencio del ayer,
somos los amos, cuando dejamos de temer.
Explorador, no vendas tu voz,
ni el dragón de tu verdad,
pronuncia su nombre de fuego hasta el fin.
Coro
!Vamos!, dime! ¿quien sueles ser?...
!Vamos!, !dime! ¿que puedes perder?
Pronuncia el nombre eterno,
de tu fuego, de tu ser,
que lo escuchen, que lo sientan, que lo puedan ver.
Explorador no oigo tu voz, explorador !pronúnciate!
¡Si no te escucho...!