Traducción de la letra Exploradores peresozos de Lazy Town

Idioma Origen:

Para ser un explorador tendrás que observar
las manos en los bolsillos
y sin ganas de jugar

sé lento perezoso
y muy dormilón
"siempre listo" no está bien
la verdad
es una lata

Perezoso, perezoso
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso
explorador
Perezoso, perezoso
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso
eso soy

No voy a la montaña no voy de excursión
pues soy un perezoso explorador
ja ja , te engañé

Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
(Perezoso) todos juntos!
(yo quiero ser explorador)
soy un explorador muy flojo (un dos y tres)
Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
flojo soy, una vez más
muy flojo soy.
Idioma Destino:

Para ser un explorador tendrás que observar
las manos en los bolsillos
y sin ganas de jugar

sé lento perezoso
y muy dormilón
"siempre listo" no está bien
la verdad
es una lata

Perezoso, perezoso
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso
explorador
Perezoso, perezoso
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso
eso soy

No voy a la montaña no voy de excursión
pues soy un perezoso explorador
ja ja , te engañé

Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
soy un explorador muy flojo
Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
(Perezoso) todos juntos!
(yo quiero ser explorador)
soy un explorador muy flojo (un dos y tres)
Perezoso, perezoso (yo quiero ser explorador)
flojo soy, una vez más
muy flojo soy.