Traducción de la letra Fabrica De Sueños de Estopa

Idioma Origen:

Fábricas de sueños,
vertederos de historias,
humos de recuerdo,
olvidos de memoria.

Amores verdaderos,
que me saben a gloria,
bajan las mareas,
suben la contribución,
y nos la dan con queso,
y queremos jamón.

Y el centro de mi universo,
que esté en nuestra habitación.
Yo aprendo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión.
Y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.

Yo aprendo a sobrevivir,
encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.

Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.
Leeelee...

Y en la plaza del mercado,
ya no se cuentan cuentos,
han echado a los viejos,
no tienen perdón.

Por eso quiero contártelo,
cantando esta canción,
yo aprendo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión,
y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.

Yo aprendo a sobrevivir,
y encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.

Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.

Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!

Se me ha olvidado!

Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!

Se me ha olvidado!

Se me ha olvidado la manera de volar...
Idioma Destino:

Fábricas de sueños,
vertederos de historias,
humos de recuerdo,
olvidos de memoria.

Amores verdaderos,
que me saben a gloria,
bajan las mareas,
suben la contribución,
y nos la dan con queso,
y queremos jamón.

Y el centro de mi universo,
que esté en nuestra habitación.
Yo aprendo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión.
Y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.

Yo aprendo a sobrevivir,
encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.

Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.
Leeelee...

Y en la plaza del mercado,
ya no se cuentan cuentos,
han echado a los viejos,
no tienen perdón.

Por eso quiero contártelo,
cantando esta canción,
yo aprendo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión,
y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.

Yo aprendo a sobrevivir,
y encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.

Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.

Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!

Se me ha olvidado!

Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!

Se me ha olvidado!

Se me ha olvidado la manera de volar...